ك
إصحاح

إرميا Jer.11.17

Jeremiah · Jer.11.17 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.11.17 • الإصحاح 11 : الآية 17
وَرَبُّ الْجُنُودِ غَارِسُكِ قَدْ تَكَلَّمَ عَلَيْكِ شَرًّا، مِنْ أَجْلِ شَرِّ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ وَبَيْتِ يَهُوذَا الَّذِي صَنَعُوهُ ضِدَّ أَنْفُسِهِمْ لِيُغِيظُونِي بِتَبْخِيرِهِمْ لِلْبَعْلِ.
וַיהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ הַנּוֹטֵ֣עַ;אוֹתָ֔ךְ דִּבֶּ֥ר עָלַ֖יִךְ רָעָ֑ה בִּ֠גְלַל רָעַ֨ת בֵּֽית יִשְׂרָאֵ֜ל וּבֵ֣ית יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֥וּ לָהֶ֛ם לְהַכְעִסֵ֖נִי לְקַטֵּ֥ר לַבָּֽעַל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3068
العربية
الأصل
וַיהוָ֤ה
النطق
va.;Yah.weh
and LORD اسم
2 H6635
العربية
الأصل
צְבָאוֹת֙
النطق
tze.va.'Ot
Hosts اسم مؤنث
3 H5193
العربية
الأصل
הַנּוֹטֵ֣עַ;אוֹתָ֔ךְ
النطق
ha.;no.Te.a'; 'o.Ta;kh
the to plant [Obj.] you فعل مؤنث
4 H1696
العربية
الأصل
דִּבֶּ֥ר
النطق
di.Ber
promise فعل مذكر
6 H5921
العربية
الأصل
עָלַ֖יִךְ
النطق
'a.La.yi;kh
upon you حرف مؤنث
7 H7451
العربية
الأصل
רָעָ֑ה
النطق
ra.'Ah
harm اسم مؤنث
8 H1558
العربية
الأصل
בִּ֠גְלַל
النطق
Bi;g.lal
in because of اسم مذكر
10 H7451
العربية
الأصل
רָעַ֨ת
النطق
ra.'At
evil اسم مؤنث
11 H1004
العربية
الأصل
בֵּֽית
النطق
beit-
home اسم مذكر
12 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֜ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
13 H1004
العربية
الأصل
וּבֵ֣ית
النطق
u.;Veit
and home اسم مذكر
14 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָ֗ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
15 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which
16 H6213
العربية
الأصل
עָשׂ֥וּ
النطق
'a.Su
do فعل
17 H9005
العربية
الأصل
לָהֶ֛ם
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
19 H3707
العربية
الأصل
לְהַכְעִסֵ֖נִי
النطق
le.;hakh.'i.Se.;ni
to to provoke me فعل
20 H6999
العربية
الأصل
לְקַטֵּ֥ר
النطق
le.;ka.Ter
to offer فعل
21 H1168
العربية
الأصل
לַבָּֽעַל
النطق
la.;Ba.'al
to Baal اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5