ك
إصحاح

إرميا Jer.1.5

Jeremiah · Jer.1.5 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.1.5 • الإصحاح 1 : الآية 5
قَبْلَمَا صَوَّرْتُكَ فِي الْبَطْنِ عَرَفْتُكَ، وَقَبْلَمَا خَرَجْتَ مِنَ الرَّحِمِ قَدَّسْتُكَ. جَعَلْتُكَ نَبِيًّا لِلشُّعُوبِ.
בְּטֶ֨רֶם אֶצָּרְךָ֤ בַבֶּ֙טֶן֙ יְדַעְתִּ֔יךָ וּבְטֶ֛רֶם תֵּצֵ֥א מֵרֶ֖חֶם הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ נְתַתִּֽיךָ נָבִ֥יא לַגּוֹיִ֖ם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2962
العربية
الأصل
בְּטֶ֨רֶם
النطق
be.;Te.rem
in before حرف
2 H3335
العربية
الأصل
אֶצָּרְךָ֤
النطق
'e.tzor.;kha
formed you فعل مذكر
3 H990
العربية
الأصل
בַבֶּ֙טֶן֙
النطق
va.;Be.ten
in womb اسم مؤنث
5 H3045
العربية
الأصل
יְדַעְתִּ֔יךָ
النطق
ye.da'.Ti.;kha
to know you فعل مذكر
6 H2962
العربية
الأصل
וּבְטֶ֛רֶם
النطق
u.;ve.;Te.rem
and in before حرف
7 H3318
العربية
الأصل
תֵּצֵ֥א
النطق
te.Tze'
produce فعل مذكر
8 H7358
العربية
الأصل
מֵרֶ֖חֶם
النطق
me.;Re.chem
from womb اسم مذكر
10 H6942
العربية
الأصل
הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ
النطق
hik.dash.Ti.;cha
dedicate you فعل مذكر
11 H5414
العربية
الأصل
נְתַתִּֽיךָ
النطق
ne.ta.Ti.;kha
put you فعل مذكر
12 H5030
العربية
الأصل
נָבִ֥יא
النطق
na.Vi'
prophet اسم مذكر
13 H1471
العربية
الأصل
לַגּוֹיִ֖ם
النطق
la.;go.Yim
to nation اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5