القضاة Jdg.6.9
Judges · Jdg.6.9 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.6.9 • الإصحاح 6 : الآية 9
وَأَنْقَذْتُكُمْ
مِنْ يَدِ
الْمِصْرِيِّينَ
وَمِنْ يَدِ
جَمِيعِ
مُضَايِقِيكُمْ،
وَطَرَدْتُهُمْ
مِنْ أَمَامِكُمْ
وَأَعْطَيْتُكُمْ
أَرْضَهُمْ.
וָאַצִּ֤ל;אֶתְכֶם֙
מִיַּ֣ד
מִצְרַ֔יִם
וּמִיַּ֖ד
כָּל
לֹחֲצֵיכֶ֑ם
וָאֲגָרֵ֤שׁ;אוֹתָם֙
מִפְּנֵיכֶ֔ם
וָאֶתְּנָ֥ה
אַרְצָֽם;לָכֶ֖ם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5337
العربية
وَأَنْقَذْتُكُمْ
وانقذتكم
الأصل
וָאַצִּ֤ל;אֶתְכֶם֙
النطق
va.;'a.Tzil; 'et.;Khem
& to rescue [Obj.] you
فعل مذكر
8
8
H3905
العربية
مُضَايِقِيكُمْ،
مضايقيكم،
الأصل
לֹחֲצֵיכֶ֑ם
النطق
lo.cha.tzei.;Khem
to oppress you
فعل مذكر
9
9
H1644
العربية
وَطَرَدْتُهُمْ
وطردتهم
الأصل
וָאֲגָרֵ֤שׁ;אוֹתָם֙
النطق
va.;'a.ga.Resh; 'o.Ta;m
& drive out [Obj.] them
فعل مذكر
10
10
H6440
العربية
مِنْ أَمَامِكُمْ
من امامكم
الأصل
מִפְּנֵיכֶ֔ם
النطق
mi.;pe.nei.;Khem
from before your
اسم مذكر
12
12
H5414
العربية
وَأَعْطَيْتُكُمْ
واعطيتكم
الأصل
וָאֶתְּנָ֥ה
النطق
va.;'e.te.Na;h
& give emph.
فعل
13
13
H776
العربية
أَرْضَهُمْ.
ارضهم.
الأصل
אַרְצָֽם;לָכֶ֖ם
النطق
'ar.Tza;m; la.;Khem
country,_planet their to you
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.