القضاة Jdg.15.13
Judges · Jdg.15.13 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.15.13 • الإصحاح 15 : الآية 13
فَكَلَّمُوهُ
قَائِلِينَ:
كَلاَّ.
وَلكِنَّنَا نُوثِقُكَ
وَنُسَلِّمُكَ
إِلَى يَدِهِمْ،
وَقَتْلاً
لاَ
نَقْتُلُكَ.
فَأَوْثَقُوهُ
بِحَبْلَيْنِ
جَدِيدَيْنِ
وَأَصْعَدُوهُ
مِنَ
الصَّخْرَةِ.
וַיֹּ֧אמְרוּ;ל֣וֹ
לֵאמֹ֗ר
לֹ֚א;כִּֽי
אָסֹ֤ר;נֶֽאֱסָרְךָ֙
וּנְתַנּ֣וּךָ
בְיָדָ֔ם
וְהָמֵ֖ת;נְמִיתֶ֑ךָ
לֹ֣א
נְמִיתֶ֑ךָ
וַיַּאַסְרֻ֗הוּ
בִּשְׁנַ֙יִם֙;עֲבֹתִ֣ים
חֲדָשִׁ֔ים
וַֽיַּעֲל֖וּהוּ
מִן
הַסָּֽלַע
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H559
العربية
فَكَلَّمُوهُ
فكلموه
الأصل
וַיֹּ֧אמְרוּ;ל֣וֹ
النطق
va;i.Yo.me.ru; l;o
& to say to him
فعل مذكر
4
4
H631
العربية
وَلكِنَّنَا نُوثِقُكَ
ولكننا نوثقك
الأصل
אָסֹ֤ר;נֶֽאֱסָרְךָ֙
النطق
'a.Sor; ne.'e.sa.re.;Kha
to bind to bind you
فعل مذكر
6
6
H5414
العربية
وَنُسَلِّمُكَ
ونسلمك
الأصل
וּנְתַנּ֣וּךָ
النطق
u.;ne.ta.Nu.;kha
& give you
فعل مذكر
9
9
H4191
العربية
وَقَتْلاً
وقتلا
الأصل
וְהָמֵ֖ת;נְמִיתֶ֑ךָ
النطق
ve.;ha.Met; ne.mi.Te.;kha
and to die to die you
فعل مذكر
12
12
H631
العربية
فَأَوْثَقُوهُ
فاوثقوه
الأصل
וַיַּאַסְרֻ֗הוּ
النطق
va;i.ya.'as.Ru.;hu
& to bind him
فعل مذكر
13
13
H8147
العربية
بِحَبْلَيْنِ
بحبلين
الأصل
בִּשְׁנַ֙יִם֙;עֲבֹתִ֣ים
النطق
bi;sh.Na.yim; 'a.vo.Tim
in two cord
اسم مذكر
15
15
H5927
العربية
وَأَصْعَدُوهُ
واصعدوه
الأصل
וַֽיַּעֲל֖וּהוּ
النطق
va;i.ya.'a.Lu.;hu
& establish him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.