القضاة Jdg.10.12
Judges · Jdg.10.12 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.10.12 • الإصحاح 10 : الآية 12
وَالصِّيدُونِيُّونَ
وَالْعَمَالِقَةُ
وَالْمَعُونِيُّونَ
قَدْ ضَايَقُوكُمْ
فَصَرَخْتُمْ
إِلَيَّ
فَخَلَّصْتُكُمْ
مِنْ أَيْدِيهِمْ.
וְצִידוֹנִ֤ים
וַֽעֲמָלֵק֙
וּמָע֔וֹן
לָחֲצ֖וּ;אֶתְכֶ֑ם
וַתִּצְעֲק֣וּ
אֵלַ֔י
וָאוֹשִׁ֥יעָה;אֶתְכֶ֖ם
מִיָּדָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H6722
العربية
وَالصِّيدُونِيُّونَ
والصيدونيون
الأصل
וְצִידוֹנִ֤ים
النطق
ve.;tzi.do.Nim
and Sidonian
اسم مذكر
4
4
H3905
العربية
قَدْ ضَايَقُوكُمْ
قد ضايقوكم
الأصل
לָחֲצ֖וּ;אֶתְכֶ֑ם
النطق
la.cha.Tzu; 'et.;Khem
to oppress [Obj.] you
فعل مذكر
8
8
H3467
العربية
فَخَلَّصْتُكُمْ
فخلصتكم
الأصل
וָאוֹשִׁ֥יעָה;אֶתְכֶ֖ם
النطق
va.;'o.Shi.'a;h; 'et.;Khem
& to save emph. [Obj.] you
فعل مذكر
9
9
H3027
العربية
مِنْ أَيْدِيهِمْ.
من ايديهم.
الأصل
מִיָּדָֽם
النطق
mi.;ya.Da;m
from power their
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.