ك
إصحاح

يعقوب Jas.2.11

James · Jas.2.11 · دراسة كلمة بكلمة

Jas.2.11 • الإصحاح 2 : الآية 11
لأَنَّ الَّذِي قَالَ: لاَ تَزْنِ، قَالَ أَيْضًا: لاَ تَقْتُلْ. فَإِنْ لَمْ تَزْنِ وَلكِنْ قَتَلْتَ، فَقَدْ صِرْتَ مُتَعَدِّيًا النَّامُوسَ.
γὰρ εἰπὼν μὴ μοιχεύσῃς, εἶπεν καὶ μὴ φονεύσῃς. εἰ δὲ ; οὐ μοιχεύσεις δέ, φονεύσεις γέγονας παραβάτης νόμου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἰπὼν
النطق
eipōn
to say فعل
4 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
5 G3431
العربية
الأصل
μοιχεύσῃς,
النطق
moicheusēs
to commit adultery فعل
6 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
7 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
8 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
9 G5407
العربية
الأصل
φονεύσῃς.
النطق
phoneusēs
to murder فعل
10 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
11 G3756
العربية
الأصل
δὲ ; οὐ
النطق
de; ou
but/and no اسم
12 G3431
العربية
الأصل
μοιχεύσεις
النطق
moicheuseis
will you commit adultery فعل
13 G1161
العربية
الأصل
δέ,
النطق
de
but/and اسم
14 G5407
العربية
الأصل
φονεύσεις
النطق
phoneuseis
you will murder فعل
15 G1096
العربية
الأصل
γέγονας
النطق
gegonas
to be فعل
17 G3848
العربية
الأصل
παραβάτης
النطق
parabatēs
transgresor اسم
18 G3551
العربية
الأصل
νόμου.
النطق
nomou
law اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5