ك
إصحاح

إشعياء Isa.64.11

Isaiah · Isa.64.11 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.64.11 • الإصحاح 64 : الآية 11
بَيْتُ قُدْسِنَا وَجَمَالِنَا حَيْثُ سَبَّحَكَ آبَاؤُنَا، قَدْ صَارَ حَرِيقَ نَارٍ، وَكُلُّ مُشْتَهَيَاتِنَا صَارَتْ خَرَابًا.
בֵּ֧ית קָדְשֵׁ֣נוּ וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ אֲשֶׁ֤ר הִֽלְל֙וּךָ֙ אֲבֹתֵ֔ינוּ הָיָ֖ה לִשְׂרֵ֣פַת אֵ֑שׁ וְכָל מַחֲמַדֵּ֖ינוּ הָיָ֥ה לְחָרְבָּֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֧ית
النطق
beit
home اسم مذكر
2 H6944
العربية
الأصل
קָדְשֵׁ֣נוּ
النطق
ka.de.She.;nu
holiness our اسم مذكر
3 H8597
العربية
الأصل
וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ
النطق
ve.;tif.'ar.Te.;nu
and beauty our اسم مؤنث
4 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֤ר
النطق
'a.Sher
which
5 H1984
العربية
الأصل
הִֽלְל֙וּךָ֙
النطق
hi.Lu.;kha
praise you فعل مذكر
6 H1
العربية
آبَاؤُنَا،
اباونا،
الأصل
אֲבֹתֵ֔ינוּ
النطق
'a.vo.Tei.;nu
father our اسم مؤنث
7 H1961
العربية
الأصل
הָיָ֖ה
النطق
ha.Yah
to be فعل مذكر
9 H8316
العربية
الأصل
לִשְׂרֵ֣פַת
النطق
li;s.Re.fat
to fire اسم مؤنث
10 H784
العربية
نَارٍ،
نار،
الأصل
אֵ֑שׁ
النطق
'Esh
fire اسم
11 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
12 H4261
العربية
الأصل
מַחֲמַדֵּ֖ינוּ
النطق
ma.cha.ma.Dei.;nu
desire our اسم مذكر
13 H1961
العربية
الأصل
הָיָ֥ה
النطق
ha.Yah
to be فعل مذكر
14 H2723
العربية
الأصل
לְחָרְבָּֽה
النطق
le.;cha.re.Bah
to desolation اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5