إشعياء Isa.60.10
Isaiah · Isa.60.10 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.60.10 • الإصحاح 60 : الآية 10
وَبَنُو
الْغَرِيبِ
يَبْنُونَ
أَسْوَارَكِ،
وَمُلُوكُهُمْ
يَخْدِمُونَكِ.
لأَنِّي
بِغَضَبِي
ضَرَبْتُكِ،
وَبِرِضْوَانِي
رَحِمْتُكِ.
בְנֵֽי
נֵכָר֙
וּבָנ֤וּ
חֹמֹתַ֔יִךְ
וּמַלְכֵיהֶ֖ם
יְשָׁרְת֑וּנֶךְ
כִּ֤י
בְקִצְפִּי֙
הִכִּיתִ֔יךְ
וּבִרְצוֹנִ֖י
רִֽחַמְתִּֽיךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H4428
العربية
وَمُلُوكُهُمْ
وملوكهم
الأصل
וּמַלְכֵיהֶ֖ם
النطق
u.;mal.khei.;Hem
and king their
اسم مذكر
6
6
H8334
العربية
يَخْدِمُونَكِ.
يخدمونك.
الأصل
יְשָׁרְת֑וּנֶךְ
النطق
ye.sha.re.Tu.ne;kh
to minister you
فعل مؤنث
10
10
H7522
العربية
وَبِرِضْوَانِي
وبرضواني
الأصل
וּבִרְצוֹנִ֖י
النطق
u.;vi;r.tzo.N;i
and in acceptance my
اسم مذكر
11
11
H7355
العربية
رَحِمْتُكِ.
رحمتك.
الأصل
רִֽחַמְתִּֽיךְ
النطق
Ri.cham.Ti;kh
to have compassion you
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.