إشعياء Isa.54.11
Isaiah · Isa.54.11 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.54.11 • الإصحاح 54 : الآية 11
أَيَّتُهَا الذَّلِيلَةُ
الْمُضْطَرِبَةُ
غَيْرُ
الْمُتَعَزِّيَةِ،
هأَنَذَا
أَبْنِي
بِالأُثْمُدِ
حِجَارَتَكِ،
وَبِالْيَاقُوتِ الأَزْرَقِ
أُؤَسِّسُكِ،
עֲנִיָּ֥ה
סֹעֲרָ֖ה
לֹ֣א
נֻחָ֑מָה
הִנֵּ֨ה;אָנֹכִ֜י
מַרְבִּ֤יץ
בַּפּוּךְ֙
אֲבָנַ֔יִךְ
בַּסַּפִּירִֽים
וִיסַדְתִּ֖יךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H6041
العربية
أَيَّتُهَا الذَّلِيلَةُ
ايتها الذليله
الأصل
עֲנִיָּ֥ה
النطق
'a.ni.Yah
afflicted
— مؤنث
10
10
H5601
العربية
وَبِالْيَاقُوتِ الأَزْرَقِ
وبالياقوت الازرق
الأصل
בַּסַּפִּירִֽים
النطق
ba.;sa.pi.Rim
in sapphire
اسم مذكر
12
12
H3245
العربية
أُؤَسِّسُكِ،
اوسسك،
الأصل
וִיסַדְתִּ֖יךְ
النطق
vi.;sad.Ti;kh
& to found you
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.