ك
إصحاح

إشعياء Isa.54.1

Isaiah · Isa.54.1 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.54.1 • الإصحاح 54 : الآية 1
تَرَنَّمِي أَيَّتُهَا الْعَاقِرُ الَّتِي لَمْ تَلِدْ. أَشِيدِي بِالتَّرَنُّمِ أَيَّتُهَا الَّتِي لَمْ تَمْخَضْ، لأَنَّ بَنِي الْمُسْتَوْحِشَةِ أَكْثَرُ مِنْ بَنِي ذَاتِ الْبَعْلِ، قَالَ الرَّبُّ.
רָנִּ֥י עֲקָרָ֖ה לֹ֣א יָלָ֑דָה פִּצְחִ֨י רִנָּ֤ה לֹא חָ֔לָה כִּֽי בְּֽנֵי שׁוֹמֵמָ֛ה רַבִּ֧ים מִבְּנֵ֥י בְעוּלָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7442
العربية
الأصل
רָנִּ֥י
النطق
ra.Ni
to sing فعل مؤنث
2 H6135
العربية
الأصل
עֲקָרָ֖ה
النطق
'a.ka.Rah
barren — مؤنث
4 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
6 H3205
العربية
الأصل
יָלָ֑דָה
النطق
ya.La.dah
to beget فعل مؤنث
7 H6476
العربية
الأصل
פִּצְחִ֨י
النطق
pitz.Chi
to break out فعل مؤنث
8 H7440
العربية
الأصل
רִנָּ֤ה
النطق
ri.Nah
cry اسم مؤنث
9 H3808
العربية
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not
12 H2342
العربية
الأصل
חָ֔לָה
النطق
Cha.lah
writh_in_pain فعل مؤنث
13 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
14 H1121
العربية
الأصل
בְּֽנֵי
النطق
be.nei-
child اسم مذكر
15 H8074
العربية
الأصل
שׁוֹמֵמָ֛ה
النطق
sho.me.Mah
destroyed فعل مؤنث
16 H7227
العربية
الأصل
רַבִּ֧ים
النطق
ra.Bim
many — مذكر
17 H1121
العربية
الأصل
מִבְּנֵ֥י
النطق
mi.;be.Nei
from child اسم مذكر
19 H1166
العربية
الأصل
בְעוּלָ֖ה
النطق
ve.'u.Lah
to marry فعل مؤنث
21 H559
العربية
الأصل
אָמַ֥ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
22 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5