ك
إصحاح

إشعياء Isa.52.10

Isaiah · Isa.52.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.52.9 Isa.52.11 › الإصحاح
Isa.52.10 • الإصحاح 52 : الآية 10
قَدْ شَمَّرَ الرَّبُّ عَنْ ذِرَاعِ قُدْسِهِ أَمَامَ عُيُونِ كُلِّ الأُمَمِ، فَتَرَى كُلُّ أَطْرَافِ الأَرْضِ خَلاَصَ إِلهِنَا.
חָשַׂ֤ף יְהוָה֙ זְר֣וֹעַ קָדְשׁ֔וֹ לְעֵינֵ֖י כָּל הַגּוֹיִ֑ם וְרָאוּ֙ כָּל אַפְסֵי אָ֔רֶץ יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H2834
العربية
الأصل
חָשַׂ֤ף
النطق
cha.Saf
to strip فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H2220
العربية
الأصل
זְר֣וֹעַ
النطق
ze.Ro.a'
arm اسم مؤنث
6 H6944
العربية
الأصل
קָדְשׁ֔וֹ
النطق
ka.de.Sh;o
holiness his اسم مذكر
7 H5869
العربية
الأصل
לְעֵינֵ֖י
النطق
le.;'ei.Nei
to eye اسم مؤنث
9 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
10 H1471
العربية
الأُمَمِ،
الامم،
الأصل
הַגּוֹיִ֑ם
النطق
ha.;go.Yim
the nation اسم مذكر
11 H7200
العربية
الأصل
וְרָאוּ֙
النطق
ve.;ra.'U
& see فعل
12 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
13 H657
العربية
الأصل
אַפְסֵי
النطق
'af.sei-
end اسم مذكر
14 H776
العربية
الأصل
אָ֔רֶץ
النطق
'A.retz
country,_planet اسم مؤنث
15 H3444
العربية
الأصل
יְשׁוּעַ֥ת
النطق
ye.shu.'At
salvation اسم مؤنث
16 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵֽינוּ
النطق
'e.lo.Hei.;nu
God our اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Exo.10.15 الخروج Deu.29.2 التثنية Exo.34.10 الخروج Ezk.43.11 حزقيال Ezk.44.5 حزقيال