ك
إصحاح

إشعياء Isa.51.20

Isaiah · Isa.51.20 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.51.20 • الإصحاح 51 : الآية 20
بَنُوكِ قَدْ أَعْيَوْا. اضْطَجَعُوا فِي رَأْسِ كُلِّ زُقَاق كَالْوَعْلِ فِي شَبَكَةٍ. الْمَلآنُونَ مِنْ غَضَبِ الرَّبِّ، مِنْ زَجْرَةِ إِلهِكِ.
בָּנַ֜יִךְ עֻלְּפ֥וּ שָׁכְב֛וּ בְּרֹ֥אשׁ כָּל חוּצ֖וֹת כְּת֣וֹא מִכְמָ֑ר הַֽמְלֵאִ֥ים חֲמַת יְהוָ֖ה גַּעֲרַ֥ת אֱלֹהָֽיִךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1121
العربية
الأصل
בָּנַ֜יִךְ
النطق
ba.Na.yi;kh
child your اسم مؤنث
2 H5968
العربية
الأصل
עֻלְּפ֥וּ
النطق
'u.le.Fu
to faint فعل
4 H7901
العربية
الأصل
שָׁכְב֛וּ
النطق
sha.khe.Vu
lay_down فعل
5 H7218
العربية
الأصل
בְּרֹ֥אשׁ
النطق
be.;Rosh
in top اسم مذكر
7 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
8 H2351
العربية
زُقَاق
زقاق
الأصل
חוּצ֖וֹת
النطق
chu.Tzot
outside اسم مؤنث
9 H8377
العربية
الأصل
כְּת֣וֹא
النطق
ke.;To'
like antelope اسم مذكر
10 H4364
العربية
الأصل
מִכְמָ֑ר
النطق
mikh.Mar
net اسم مذكر
12 H4392
العربية
الْمَلآنُونَ
الملانون
الأصل
הַֽמְלֵאִ֥ים
النطق
ha;m.le.'Im
the full — مذكر
13 H2534
العربية
الأصل
חֲמַת
النطق
cha.mat-
rage اسم مؤنث
15 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
16 H1606
العربية
الأصل
גַּעֲרַ֥ת
النطق
ga.'a.Rat
rebuke اسم مؤنث
18 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהָֽיִךְ
النطق
'e.lo.Ha.yi;kh
God your اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5