إشعياء Isa.51.11
Isaiah · Isa.51.11 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.51.11 • الإصحاح 51 : الآية 11
وَمَفْدِيُّو
الرَّبِّ
يَرْجِعُونَ
وَيَأْتُونَ
إِلَى صِهْيَوْنَ
بِالتَّرَنُّمِ،
وَعَلَى
رُؤُوسِهِمْ
فَرَحٌ
أَبَدِيٌّ.
ابْتِهَاجٌ
وَفَرَحٌ
يُدْرِكَانِهِمْ.
يَهْرُبُ
الْحُزْنُ
وَالتَّنَهُّدُ.
וּפְדוּיֵ֨י
יְהוָ֜ה
יְשׁוּב֗וּן
וּבָ֤אוּ
צִיּוֹן֙
בְּרִנָּ֔ה
עַל
רֹאשָׁ֑ם
וְשִׂמְחַ֥ת
עוֹלָ֖ם
שָׂשׂ֤וֹן
וְשִׂמְחָה֙
יַשִּׂיג֔וּן
נָ֖סוּ
יָג֥וֹן
וַאֲנָחָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
14
14
H5381
العربية
يُدْرِكَانِهِمْ.
يدركانهم.
الأصل
יַשִּׂיג֔וּן
النطق
ya.si.Gu;n
to overtake emph.
فعل مذكر
17
17
H585
العربية
وَالتَّنَهُّدُ.
والتنهد.
الأصل
וַאֲנָחָֽה
النطق
va.;'a.na.Chah
and sighing
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.