ك
إصحاح

إشعياء Isa.49.4

Isaiah · Isa.49.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.49.3 Isa.49.5 › الإصحاح
Isa.49.4 • الإصحاح 49 : الآية 4
أَمَّا أَنَا فَقُلْتُ: عَبَثًا تَعِبْتُ. بَاطِلاً وَفَارِغًا أَفْنَيْتُ قُدْرَتِي. لكِنَّ حَقِّي عِنْدَ الرَّبِّ، وَعَمَلِي عِنْدَ إِلهِي.
וַאֲנִ֤י אָמַ֙רְתִּי֙ לְרִ֣יק יָגַ֔עְתִּי לְתֹ֥הוּ וְהֶ֖בֶל כִלֵּ֑יתִי כֹּחִ֣י אָכֵן֙ מִשְׁפָּטִ֣י אֶת יְהוָ֔ה וּפְעֻלָּתִ֖י אֶת אֱלֹהָֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H589
العربية
الأصل
וַאֲנִ֤י
النطق
va.;'a.Ni
and I —
3 H559
العربية
الأصل
אָמַ֙רְתִּי֙
النطق
'a.Mar.ti
to say فعل
4 H7385
العربية
الأصل
לְרִ֣יק
النطق
le.;Rik
to vain اسم مذكر
5 H3021
العربية
الأصل
יָגַ֔עְתִּי
النطق
ya.Ga'.ti
be weary|toil فعل
6 H8414
العربية
الأصل
לְתֹ֥הוּ
النطق
le.;To.hu
to formlessness اسم مذكر
7 H1892
العربية
الأصل
וְהֶ֖בֶל
النطق
ve.;He.vel
and vanity اسم مذكر
8 H3615
العربية
الأصل
כִלֵּ֑יתִי
النطق
khi.Lei.ti
expend فعل
9 H3581
العربية
الأصل
כֹּחִ֣י
النطق
ko.Ch;i
strength my اسم مذكر
10 H403
العربية
الأصل
אָכֵן֙
النطق
'a.Khen
surely —
11 H4941
العربية
الأصل
מִשְׁפָּטִ֣י
النطق
mish.pa.T;i
justice my اسم مذكر
12 H854
العربية
الأصل
אֶת
النطق
'et-
with حرف
13 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
14 H6468
العربية
الأصل
וּפְעֻלָּתִ֖י
النطق
u.;fe.'u.la.T;i
and wages my اسم مؤنث
15 H854
العربية
الأصل
אֶת
النطق
'et-
with حرف
16 H430
العربية
إِلهِي.
الهي.
الأصل
אֱלֹהָֽי
النطق
'e.lo.Ha;i
God my اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Ecc.1.2 الجامعة 1Ki.20.14 الملوك الأول 1Ki.20.28 الملوك الأول 2Ki.9.12 الملوك الثاني 2Sa.20.17 صموئيل الثاني