إشعياء Isa.47.1
Isaiah · Isa.47.1 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.47.1 • الإصحاح 47 : الآية 1
اِنْزِلِي
وَاجْلِسِي
عَلَى
التُّرَابِ
أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
ابْنَةَ
بَابِلَ.
اجْلِسِي
عَلَى الأَرْضِ
بِلاَ
كُرْسِيٍّ
يَا ابْنَةَ
الْكَلْدَانِيِّينَ،
لأَنَّكِ
لاَ
تَعُودِينَ
تُدْعَيْنَ
نَاعِمَةً
وَمُتَرَفِّهَةً.
רְדִ֣י
וּשְׁבִ֣י
עַל
עָפָ֗ר
בְּתוּלַת֙
בַּת
בָּבֶ֔ל
שְׁבִי
לָאָ֥רֶץ
אֵין
כִּסֵּ֖א
בַּת
כַּשְׂדִּ֑ים
כִּ֣י
לֹ֤א
תוֹסִ֙יפִי֙
יִקְרְאוּ;לָ֔ךְ
רַכָּ֖ה
וַעֲנֻגָּֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H1330
العربية
أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
ايتها العذراء
الأصل
בְּתוּלַת֙
النطق
be.tu.Lat
virgin
اسم مؤنث
20
20
H7121
العربية
تُدْعَيْنَ
تدعين
الأصل
יִקְרְאוּ;לָ֔ךְ
النطق
yik.re.'u-; La;kh
call_by to you
فعل مؤنث
22
22
H6028
العربية
وَمُتَرَفِّهَةً.
ومترفهه.
الأصل
וַעֲנֻגָּֽה
النطق
va.;'a.nu.Gah
and dainty
— مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.