ك
إصحاح

إشعياء Isa.45.1

Isaiah · Isa.45.1 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.45.1 • الإصحاح 45 : الآية 1
هكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ لِمَسِيحِهِ، لِكُورَشَ الَّذِي أَمْسَكْتُ بِيَمِينِهِ لأَدُوسَ أَمَامَهُ أُمَمًا، وَأَحْقَاءَ مُلُوكٍ أَحُلُّ، لأَفْتَحَ أَمَامَهُ الْمِصْرَاعَيْنِ، وَالأَبْوَابُ لاَ تُغْلَقُ:
כֹּה אָמַ֣ר יְהוָה֮ לִמְשִׁיחוֹ֮ לְכ֣וֹרֶשׁ אֲשֶׁר הֶחֱזַ֣קְתִּי בִֽימִינ֗וֹ לְרַד לְפָנָיו֙ גּוֹיִ֔ם וּמָתְנֵ֥י מְלָכִ֖ים אֲפַתֵּ֑חַ לִפְתֹּ֤חַ לְפָנָיו֙ דְּלָתַ֔יִם וּשְׁעָרִ֖ים לֹ֥א יִסָּגֵֽרוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּה
النطق
koh-
thus
2 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֮
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H4899
العربية
الأصل
לִמְשִׁיחוֹ֮
النطق
li;m.shi.Ch;o
to anointed his اسم مذكر
5 H3566
العربية
الأصل
לְכ֣וֹרֶשׁ
النطق
le.;Kho.resh
to Cyrus اسم مذكر
6 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
7 H2388
العربية
الأصل
הֶחֱזַ֣קְתִּי
النطق
he.che.Zak.ti
hold فعل
8 H3225
العربية
الأصل
בִֽימִינ֗וֹ
النطق
vi.;mi.N;o
in right his اسم مؤنث
9 H7286
العربية
الأصل
לְרַד
النطق
le.;rad-
to to subdue فعل
10 H6440
العربية
الأصل
לְפָנָיו֙
النطق
le.;fa.Na;v
to before his اسم مذكر
11 H1471
العربية
الأصل
גּוֹיִ֔ם
النطق
go.Yim
nation اسم مذكر
12 H4975
العربية
الأصل
וּמָתְנֵ֥י
النطق
u.;ma.te.Nei
and loin اسم مذكر
13 H4428
العربية
الأصل
מְלָכִ֖ים
النطق
me.la.Khim
king اسم مذكر
14 H6605
العربية
الأصل
אֲפַתֵּ֑חַ
النطق
'a.fa.Te.ach
to open فعل
15 H6605
العربية
الأصل
לִפְתֹּ֤חַ
النطق
li;f.To.ach
to to open فعل
16 H6440
العربية
الأصل
לְפָנָיו֙
النطق
le.;fa.Na;v
to before his اسم مذكر
17 H1817
العربية
الأصل
דְּלָתַ֔יִם
النطق
de.la.Ta.yim
door اسم مؤنث
18 H8179
العربية
الأصل
וּשְׁעָרִ֖ים
النطق
u.;she.'a.Rim
and gate اسم مذكر
19 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not
20 H5462
العربية
الأصل
יִסָּגֵֽרוּ
النطق
yi.sa.Ge.ru
to shut فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5