إشعياء Isa.42.24
Isaiah · Isa.42.24 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.42.24 • الإصحاح 42 : الآية 24
مَنْ
دَفَعَ
يَعْقُوبَ
إِلَى السَّلَبِ
وَإِسْرَائِيلَ
إِلَى النَّاهِبِينَ.
أَلَيْسَ
الرَّبُّ
الَّذِي
أَخْطَأْنَا
إِلَيْهِ
وَلَمْ
يَشَاءُوا
أَنْ يَسْلُكُوا
فِي طُرُقِهِ
وَلَمْ
يَسْمَعُوا
لِشَرِيعَتِهِ.
מִֽי
נָתַ֨ן
יַעֲקֹ֛ב
לִמְשִׁסָּ֧ה
וְיִשְׂרָאֵ֥ל
לְבֹזְזִ֖ים
הֲל֣וֹא
יְהוָ֑ה
ז֚וּ
חָטָ֣אנוּ
ל֔וֹ
וְלֹֽא
אָב֤וּ
הָל֔וֹךְ
בִדְרָכָיו֙
וְלֹ֥א
שָׁמְע֖וּ
בְּתוֹרָתֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H4933
العربية
إِلَى السَّلَبِ
الي السلب
الأصل
לִמְשִׁסָּ֧ה
النطق
li;m.sho.seh
to plunder
اسم مؤنث
7
7
H962
العربية
إِلَى النَّاهِبِينَ.
الي الناهبين.
الأصل
לְבֹזְזִ֖ים
النطق
le.;vo.ze.Zim
to to plunder
فعل مذكر
18
18
H1870
العربية
فِي طُرُقِهِ
في طرقه
الأصل
בִדְרָכָיו֙
النطق
vi;d.ra.Kha;v
in conduct his
اسم مذكر
22
22
H8451
العربية
لِشَرِيعَتِهِ.
لشريعته.
الأصل
בְּתוֹרָתֽוֹ
النطق
be.;to.ra.T;o
in instruction his
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.