إشعياء Isa.33.1
Isaiah · Isa.33.1 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.33.1 • الإصحاح 33 : الآية 1
وَيْلٌ لَكَ
أَيُّهَا الْمُخْرِبُ
وَأَنْتَ
لَمْ
تُخْرَبْ،
وَأَيُّهَا النَّاهِبُ
وَلَمْ
يَنْهَبُوكَ.
حِينَ تَنْتَهِي
مِنَ التَّخْرِيبِ
تُخْرَبُ،
وَحِينَ تَفْرَغُ
مِنَ النَّهْبِ
يَنْهَبُونَكَ.
ה֣וֹי
שׁוֹדֵ֗ד
וְאַתָּה֙
לֹ֣א
שָׁד֔וּד
וּבוֹגֵ֖ד
וְלֹא
בָ֣גְדוּ
כַּהֲתִֽמְךָ֤
שׁוֹדֵד֙
תּוּשַּׁ֔ד
כַּנְּלֹתְךָ֥
לִבְגֹּ֖ד
יִבְגְּדוּ;בָֽךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H898
العربية
وَأَيُّهَا النَّاهِبُ
وايها الناهب
الأصل
וּבוֹגֵ֖ד
النطق
u.;vo.Ged
and to act treacherously
فعل مذكر
12
12
H8552
العربية
حِينَ تَنْتَهِي
حين تنتهي
الأصل
כַּהֲתִֽמְךָ֤
النطق
ka.;ha.tim.;Kha
like to finish you
فعل مذكر
17
17
H5239
العربية
وَحِينَ تَفْرَغُ
وحين تفرغ
الأصل
כַּנְּלֹתְךָ֥
النطق
ka.;ne.lo.te.;Kha
like to cease you
فعل مذكر
19
19
H898
العربية
مِنَ النَّهْبِ
من النهب
الأصل
לִבְגֹּ֖ד
النطق
li;v.God
to to act treacherously
فعل
21
21
H898
العربية
يَنْهَبُونَكَ.
ينهبونك.
الأصل
יִבְגְּדוּ;בָֽךְ
النطق
yiv.ge.du-; Va;kh
to act treacherously in you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.