ك
إصحاح

إشعياء Isa.32.17

Isaiah · Isa.32.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.32.16 Isa.32.18 › الإصحاح
Isa.32.17 • الإصحاح 32 : الآية 17
وَيَكُونُ صُنْعُ الْعَدْلِ سَلاَمًا، وَعَمَلُ الْعَدْلِ سُكُونًا وَطُمَأْنِينَةً إِلَى الأَبَدِ.
וְהָיָ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַצְּדָקָ֖ה שָׁל֑וֹם וַֽעֲבֹדַת֙ הַצְּדָקָ֔ה הַשְׁקֵ֥ט וָבֶ֖טַח עַד עוֹלָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָ֛ה
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
2 H4639
العربية
الأصل
מַעֲשֵׂ֥ה
النطق
ma.'a.Seh
deed اسم مذكر
3 H6666
العربية
الأصل
הַצְּדָקָ֖ה
النطق
ha.;tze.da.Kah
the righteousness اسم مؤنث
4 H7965
العربية
سَلاَمًا،
سلاما،
الأصل
שָׁל֑וֹם
النطق
sha.Lom
peace اسم مذكر
5 H5656
العربية
الأصل
וַֽעֲבֹדַת֙
النطق
va.;'a.vo.Dat
and work اسم مؤنث
6 H6666
العربية
الأصل
הַצְּדָקָ֔ה
النطق
ha.;tze.da.Kah
the righteousness اسم مؤنث
7 H8252
العربية
الأصل
הַשְׁקֵ֥ט
النطق
hash.Ket
to quiet فعل
8 H983
العربية
الأصل
וָבֶ֖טַח
النطق
va.;Ve.tach
and security اسم مذكر
9 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
10 H5769
العربية
الأصل
עוֹלָֽם
النطق
o.Lam
enduring اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ch.17.14 أخبار الأيام الأول 1Ki.2.33 الملوك الأول 2Sa.7.16 صموئيل الثاني Ezr.9.12 عزرا 1Ch.23.13 أخبار الأيام الأول