ك
إصحاح

إشعياء Isa.22.14

Isaiah · Isa.22.14 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.22.14 • الإصحاح 22 : الآية 14
فَأَعْلَنَ فِي أُذُنَيَّ رَبُّ الْجُنُودِ: لاَ يُغْفَرَنَّ لَكُمْ هذَا الإِثْمُ حَتَّى تَمُوتُوا، يَقُولُ السَّيِّدُ رَبُّ الْجُنُودِ.
וְנִגְלָ֥ה בְאָזְנָ֖י יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אִם יְ֠כֻפַּר לָכֶם֙ הַזֶּ֤ה הֶעָוֹ֨ן עַד תְּמֻת֔וּן אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֽוֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1540
العربية
الأصل
וְנִגְלָ֥ה
النطق
ve.;nig.Lah
& reveal[information] فعل مذكر
2 H241
العربية
الأصل
בְאָזְנָ֖י
النطق
ve.;'a.ze.Na;i
in ear my اسم مؤنث
4 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
5 H6635
العربية
الأصل
צְבָא֑וֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
6 H518
العربية
لاَ
لا
الأصل
אִם
النطق
'im-
surely_no
7 H3722
العربية
الأصل
יְ֠כֻפַּר
النطق
Ye.khu.par
to atone فعل مذكر
8 H9005
العربية
الأصل
לָכֶם֙
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
9 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֤ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
10 H5771
العربية
الأصل
הֶעָוֹ֨ן
النطق
he.;'a.Von
the crime اسم مذكر
11 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
12 H4191
العربية
تَمُوتُوا،
تموتوا،
الأصل
תְּמֻת֔וּן
النطق
te.mu.Tu;n
to die emph. فعل مذكر
13 H559
العربية
الأصل
אָמַ֛ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
14 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֥י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
15 H3069
العربية
الأصل
יְהוִ֖ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
16 H6635
العربية
الأصل
צְבָאֽוֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5