ك
إصحاح

إشعياء Isa.21.9

Isaiah · Isa.21.9 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.21.9 • الإصحاح 21 : الآية 9
وَهُوَذَا رُكَّابٌ مِنَ الرِّجَالِ. أَزْوَاجٌ مِنَ الْفُرْسَانِ. فَأَجَابَ وَقَالَ: سَقَطَتْ، سَقَطَتْ بَابِلُ، وَجَمِيعُ تَمَاثِيلِ آلِهَتِهَا كَسَّرَهَا إِلَى الأَرْضِ.
וְהִנֵּה;זֶ֥ה רֶ֣כֶב אִ֔ישׁ צֶ֖מֶד פָּֽרָשִׁ֑ים וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר נָפְלָ֤ה נָֽפְלָה֙ בָּבֶ֔ל וְכָל פְּסִילֵ֥י אֱלֹהֶ֖יהָ שִׁבַּ֥ר לָאָֽרֶץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2009
العربية
الأصل
וְהִנֵּה;זֶ֥ה
النطق
ve.;hi.neh-; zeh
and behold this — مذكر
2 H7393
العربية
الأصل
רֶ֣כֶב
النطق
Re.khev
chariot اسم مذكر
3 H376
العربية
الأصل
אִ֔ישׁ
النطق
'Ish
man اسم مذكر
5 H6776
العربية
الأصل
צֶ֖מֶד
النطق
Tze.med
pair اسم مذكر
6 H6571
العربية
الأصل
פָּֽרָשִׁ֑ים
النطق
pa.ra.Shim
horseman اسم مذكر
8 H6030
العربية
الأصل
וַיַּ֣עַן
النطق
va;i.Ya.'an
& to answer فعل مذكر
9 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֗אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
10 H5307
العربية
الأصل
נָפְלָ֤ה
النطق
na.fe.Lah
fall فعل مؤنث
11 H5307
العربية
الأصل
נָֽפְלָה֙
النطق
na.fe.Lah
fall فعل مؤنث
12 H894
العربية
الأصل
בָּבֶ֔ל
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
13 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
14 H6456
العربية
الأصل
פְּסִילֵ֥י
النطق
pe.si.Lei
idol اسم مذكر
15 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֶ֖יהָ
النطق
'e.lo.Hei.;ha
gods her اسم مؤنث
17 H7665
العربية
الأصل
שִׁבַּ֥ר
النطق
shi.Bar
to break فعل مذكر
18 H776
العربية
الأصل
לָאָֽרֶץ
النطق
la.;'A.retz
to soil اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5