ك
إصحاح

إشعياء Isa.2.17

Isaiah · Isa.2.17 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.2.17 • الإصحاح 2 : الآية 17
فَيُخْفَضُ تَشَامُخُ الإِنْسَانِ، وَتُوضَعُ رِفْعَةُ النَّاسِ، وَيَسْمُو الرَّبُّ وَحْدَهُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ.
וְשַׁח֙ גַּבְה֣וּת הָאָדָ֔ם וְשָׁפֵ֖ל ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדּ֖וֹ בַּיּ֥וֹם;הַהֽוּא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7817
العربية
الأصل
וְשַׁח֙
النطق
ve.;Shach
& to bow فعل مذكر
2 H1365
العربية
الأصل
גַּבְה֣וּת
النطق
gav.Hut
haughtiness اسم مؤنث
3 H120
العربية
الإِنْسَانِ،
الانسان،
الأصل
הָאָדָ֔ם
النطق
ha.;'a.Dam
the man اسم مذكر
4 H8213
العربية
الأصل
וְשָׁפֵ֖ל
النطق
ve.;sha.Fel
& to abase فعل مذكر
5 H7312
العربية
الأصل
ר֣וּם
النطق
rum
height اسم مذكر
6 H582
العربية
النَّاسِ،
الناس،
الأصل
אֲנָשִׁ֑ים
النطق
'a.na.Shim
human اسم مذكر
7 H7682
العربية
الأصل
וְנִשְׂגַּ֧ב
النطق
ve.;nis.Gav
& to exalt فعل مذكر
8 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֛ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
9 H905
العربية
الأصل
לְבַדּ֖וֹ
النطق
le.;va.D;o
to alone he اسم مذكر
10 H3117
العربية
الأصل
בַּיּ֥וֹם;הַהֽוּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5