إشعياء Isa.17.11
Isaiah · Isa.17.11 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.17.11 • الإصحاح 17 : الآية 11
يَوْمَ
غَرْسِكِ
تُسَيِّجِينَهَا،
وَفِي الصَّبَاحِ
تَجْعَلِينَ زَرْعَكِ
يُزْهِرُ.
وَلكِنْ يَهْرُبُ
الْحَصِيدُ
فِي يَوْمِ
الضَّرْبَةِ الْمُهْلِكَةِ
وَالْكَآبَةِ
الْعَدِيمَةِ الرَّجَاءِ.
בְּי֤וֹם
נִטְעֵךְ֙
תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי
וּבַבֹּ֖קֶר
זַרְעֵ֣ךְ
תַּפְרִ֑יחִי
נֵ֥ד
קָצִ֛יר
בְּי֥וֹם
נַחֲלָ֖ה
וּכְאֵ֥ב
אָנֽוּשׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H7735
العربية
تُسَيِّجِينَهَا،
تسيجينها،
الأصل
תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי
النطق
te.sag.Se.gi
to grow
فعل مؤنث
4
4
H1242
العربية
وَفِي الصَّبَاحِ
وفي الصباح
الأصل
וּבַבֹּ֖קֶר
النطق
u.;va.;Bo.ker
and in morning
اسم مذكر
6
6
H2233
العربية
تَجْعَلِينَ زَرْعَكِ
تجعلين زرعك
الأصل
זַרְעֵ֣ךְ
النطق
zar.'E;kh
seed your
اسم مؤنث
14
14
H2470
العربية
الضَّرْبَةِ الْمُهْلِكَةِ
الضربه المهلكه
الأصل
נַחֲלָ֖ה
النطق
na.cha.Lah
grieved
فعل مؤنث
17
17
H605
العربية
الْعَدِيمَةِ الرَّجَاءِ.
العديمه الرجاء.
الأصل
אָנֽוּשׁ
النطق
'a.Nush
be incurable
— مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.