ك
إصحاح

إشعياء Isa.12.4

Isaiah · Isa.12.4 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.12.4 • الإصحاح 12 : الآية 4
وَتَقُولُونَ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ: احْمَدُوا الرَّبَّ. ادْعُوا بِاسْمِهِ. عَرِّفُوا بَيْنَ الشُّعُوبِ بِأَفْعَالِهِ. ذَكِّرُوا بِأَنَّ اسْمَهُ قَدْ تَعَالَى.
וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם;הַה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָֽעַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ שְׁמֽוֹ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַאֲמַרְתֶּ֞ם
النطق
va.;'a.mar.Tem
& to say فعل مذكر
2 H3117
العربية
الأصل
בַּיּ֣וֹם;הַה֗וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it اسم مذكر
5 H3034
العربية
احْمَدُوا
احمدوا
الأصل
הוֹד֤וּ
النطق
ho.Du
to give thanks فعل مذكر
6 H3068
العربية
الأصل
לַֽיהוָה֙
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
7 H7121
العربية
ادْعُوا
ادعوا
الأصل
קִרְא֣וּ
النطق
kir.'U
call_to فعل مذكر
8 H8034
العربية
الأصل
בִשְׁמ֔וֹ
النطق
vi;sh.M;o
in name his اسم مذكر
9 H3045
العربية
الأصل
הוֹדִ֥יעוּ
النطق
ho.Di.'u
to know فعل مذكر
10 H5971
العربية
الأصل
בָֽעַמִּ֖ים
النطق
va.;'a.Mim
in people اسم مذكر
12 H5949
العربية
الأصل
עֲלִֽילֹתָ֑יו
النطق
'a.li.lo.Ta;v
wantonness his اسم مؤنث
13 H2142
العربية
الأصل
הַזְכִּ֕ירוּ
النطق
haz.Ki.ru
to remember فعل مذكر
14 H8034
العربية
الأصل
שְׁמֽוֹ
النطق
she.M;o
name his اسم مذكر
16 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
17 H7682
العربية
الأصل
נִשְׂגָּ֖ב
النطق
nis.Gav
to exalt فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5