ك
إصحاح

هوشع Hos.4.3

Hosea · Hos.4.3 · دراسة كلمة بكلمة

Hos.4.3 • الإصحاح 4 : الآية 3
لِذلِكَ تَنُوحُ الأَرْضُ وَيَذْبُلُ كُلُّ مَنْ يَسْكُنُ فِيهَا مَعَ حَيَوَانِ الْبَرِّيَّةِ وَطُيُورِ السَّمَاءِ، وَأَسْمَاكِ الْبَحْرِ أَيْضًا تَنْتَزِعُ.
עַל;כֵּ֣ן תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֗רֶץ וְאֻמְלַל֙ כָּל יוֹשֵׁ֣ב בָּ֔הּ בְּחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה וּבְע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם דְּגֵ֥י הַיָּ֖ם וְגַם יֵאָסֵֽפוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5921
العربية
الأصل
עַל;כֵּ֣ן
النطق
'al-; ken
upon so حرف
2 H56
العربية
الأصل
תֶּאֱבַ֣ל
النطق
te.'e.Val
to mourn فعل مؤنث
3 H776
العربية
الأصل
הָאָ֗רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
4 H535
العربية
الأصل
וְאֻמְלַל֙
النطق
ve.;'um.Lal
& to weaken فعل مذكر
5 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
6 H3427
العربية
الأصل
יוֹשֵׁ֣ב
النطق
yo.Shev
to dwell فعل مذكر
8 H9003
العربية
فِيهَا
فيها
الأصل
בָּ֔הּ
النطق
Ba;h
in her حرف مؤنث
9 H2416
العربية
الأصل
בְּחַיַּ֥ת
النطق
be.;chai.Yat
in living thing اسم مؤنث
11 H7704
العربية
الأصل
הַשָּׂדֶ֖ה
النطق
ha.;sa.Deh
the country,_planet اسم مذكر
12 H5775
العربية
الأصل
וּבְע֣וֹף
النطق
u.;ve.;'of
and in bird اسم مذكر
13 H8064
العربية
الأصل
הַשָּׁמָ֑יִם
النطق
ha.;sha.Ma.yim
the heaven اسم مذكر
14 H1709
العربية
الأصل
דְּגֵ֥י
النطق
de.Gei
fish اسم مذكر
15 H3220
العربية
الأصل
הַיָּ֖ם
النطق
hai.;Yam
the sea اسم مذكر
16 H1571
العربية
الأصل
וְגַם
النطق
ve.;gam-
and also
17 H622
العربية
الأصل
יֵאָסֵֽפוּ
النطق
ye.'a.Se.fu
to gather فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5