ك
إصحاح

حبقوق Hab.3.3

Habakkuk · Hab.3.3 · دراسة كلمة بكلمة

Hab.3.3 • الإصحاح 3 : الآية 3
اَللهُ جَاءَ مِنْ تِيمَانَ، وَالْقُدُّوسُ مِنْ جَبَلِ فَارَانَ. سِلاَهْ. جَلاَلُهُ غَطَّى السَّمَاوَاتِ، وَالأَرْضُ امْتَلأَتْ مِنْ تَسْبِيحِهِ.
אֱל֙וֹהַ֙ יָב֔וֹא מִתֵּימָ֣ן וְקָד֥וֹשׁ מֵֽהַר פָּארָ֖ן סֶ֑לָה הוֹד֔וֹ כִּסָּ֤ה שָׁמַ֙יִם֙ הָאָֽרֶץ מָלְאָ֥ה וּתְהִלָּת֖וֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H433
العربية
اَللهُ
الله
الأصل
אֱל֙וֹהַ֙
النطق
'e.Lo.ha
god اسم مذكر
2 H935
العربية
الأصل
יָב֔וֹא
النطق
ya.Vo'
come فعل مذكر
3 H8487
العربية
الأصل
מִתֵּימָ֣ן
النطق
mi.;tei.Man
from Teman اسم
5 H6918
العربية
الأصل
וְקָד֥וֹשׁ
النطق
ve.;ka.Do.osh
and holy — مذكر
6 H2022
العربية
الأصل
מֵֽהַר
النطق
me.;har-
from mount اسم مذكر
8 H6290
العربية
الأصل
פָּארָ֖ן
النطق
pa.Ran
(Mount )Paran اسم
9 H5542
العربية
الأصل
סֶ֑לָה
النطق
Se.lah
Selah
10 H1935
العربية
الأصل
הוֹד֔וֹ
النطق
ho.D;o
splendor his اسم مذكر
11 H3680
العربية
الأصل
כִּסָּ֤ה
النطق
ki.Sah
to cover فعل مذكر
12 H8064
العربية
الأصل
שָׁמַ֙יִם֙
النطق
sha.Ma.yim
heaven اسم مذكر
13 H776
العربية
الأصل
הָאָֽרֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
14 H4390
العربية
الأصل
מָלְאָ֥ה
النطق
mal.'Ah
to fill فعل مؤنث
15 H8416
العربية
الأصل
וּתְהִלָּת֖וֹ
النطق
u.;te.hi.la.T;o
and praise his اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5