ك
إصحاح

التكوين Gen.49.8

Genesis · Gen.49.8 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.49.7 Gen.49.9 › الإصحاح
Gen.49.8 • الإصحاح 49 : الآية 8
يَهُوذَا، إِيَّاكَ يَحْمَدُ إِخْوَتُكَ، يَدُكَ عَلَى قَفَا أَعْدَائِكَ، يَسْجُدُ لَكَ بَنُو أَبِيكَ.
יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יוֹד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3063
العربية
يَهُوذَا،
يهوذا،
الأصل
יְהוּדָ֗ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم مذكر
2 H859
العربية
الأصل
אַתָּה֙
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
3 H3034
العربية
الأصل
יוֹד֣וּךָ
النطق
yo.Du.;kha
to give thanks you فعل مذكر
4 H251
العربية
الأصل
אַחֶ֔יךָ
النطق
'a.Chei.;kha
male-sibling your اسم مذكر
5 H3027
العربية
الأصل
יָדְךָ֖
النطق
ya.de.;Kha
hand your اسم مذكر
6 H6203
العربية
الأصل
בְּעֹ֣רֶף
النطق
be.;'O.ref
in neck اسم مذكر
8 H341
العربية
الأصل
אֹיְבֶ֑יךָ
النطق
'o.ye.Vei.;kha
enemy your فعل مذكر
9 H7812
العربية
الأصل
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
النطق
yish.ta.cha.Vu
to bow فعل مذكر
10 H9005
العربية
الأصل
לְךָ֖
النطق
le.;Kha
to you حرف مذكر
11 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֥י
النطق
be.Nei
child اسم مذكر
12 H1
العربية
الأصل
אָבִֽיךָ
النطق
'a.Vi.;kha
father your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Neh.11.4 نحميا Jos.17.2 يشوع 1Ch.5.14 أخبار الأيام الأول 1Ch.9.12 أخبار الأيام الأول 2Ch.29.12 أخبار الأيام الثاني