التكوين Gen.43.18
Genesis · Gen.43.18 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.43.18 • الإصحاح 43 : الآية 18
فَخَافَ
الرِّجَالُ
إِذْ
أُدْخِلُوا
إِلَى بَيْتِ
يُوسُفَ،
وَقَالُوا:
لِسَبَبِ
الْفِضَّةِ
الَّتِي رَجَعَتْ
أَوَّلاً
فِي عِدَالِنَا
نَحْنُ
قَدْ أُدْخِلْنَا
لِيَهْجِمَ
عَلَيْنَا
وَيَقَعَ
بِنَا
وَيَأْخُذَنَا
عَبِيدًا
وَحَمِيرَنَا.
וַיִּֽירְא֣וּ
הָֽאֲנָשִׁ֗ים
כִּ֣י
הֽוּבְאוּ֮
בֵּ֣ית
יוֹסֵף֒
וַיֹּאמְר֗וּ
עַל;דְּבַ֤ר
הַכֶּ֙סֶף֙
הַשָּׁ֤ב
בַּתְּחִלָּ֔ה
בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙
אֲנַ֖חְנוּ
מֽוּבָאִ֑ים
לְהִתְגֹּלֵ֤ל
עָלֵ֙ינוּ֙
וּלְהִתְנַפֵּ֣ל
עָלֵ֔ינוּ
וְלָקַ֧חַת;אֹתָ֛נוּ
לַעֲבָדִ֖ים
חֲמֹרֵֽינוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3372
العربية
فَخَافَ
فخاف
الأصل
וַיִּֽירְא֣וּ
النطق
va;i.yi.re.'U
& frightening(DANGER)
فعل مذكر
14
14
H572
العربية
فِي عِدَالِنَا
في عدالنا
الأصل
בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙
النطق
be.;'am.te.cho.Tei.;nu
in sack our
اسم مؤنث
23
23
H3947
العربية
وَيَأْخُذَنَا
وياخذنا
الأصل
וְלָקַ֧חַת;אֹתָ֛נוּ
النطق
ve.;la.;Ka.chat; 'o.Ta.;nu
and to take [Obj.] us
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.