ك
إصحاح

التكوين Gen.4.23

Genesis · Gen.4.23 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.4.22 Gen.4.24 › الإصحاح
Gen.4.23 • الإصحاح 4 : الآية 23
وَقَالَ لاَمَكُ لامْرَأَتَيْهِ عَادَةَ وَصِلَّةَ: اسْمَعَا قَوْلِي يَا امْرَأَتَيْ لاَمَكَ، وَأَصْغِيَا لِكَلاَمِي. فَإِنِّي قَتَلْتُ رَجُلاً لِجُرْحِي، وَفَتىً لِشَدْخِي.
וַיֹּ֨אמֶר לֶ֜מֶךְ לְנָשָׁ֗יו עָדָ֤ה וְצִלָּה֙ שְׁמַ֣עַן קוֹלִ֔י נְשֵׁ֣י לֶ֔מֶךְ הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִ֑י כִּ֣י הָרַ֙גְתִּי֙ אִ֤ישׁ לְפִצְעִ֔י וְיֶ֖לֶד לְחַבֻּרָתִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3929
العربية
الأصل
לֶ֜מֶךְ
النطق
Le.mekh
Lamech اسم مذكر
3 H802
العربية
الأصل
לְנָשָׁ֗יו
النطق
le.;na.Sha;v
to wife his اسم مذكر
4 H5711
العربية
الأصل
עָדָ֤ה
النطق
'a.Dah
Adah اسم مؤنث
5 H6741
العربية
الأصل
וְצִלָּה֙
النطق
ve.;tzi.Lah
and Zillah اسم مؤنث
6 H8085
العربية
الأصل
שְׁמַ֣עַן
النطق
she.Ma.'an
hear فعل مؤنث
7 H6963
العربية
الأصل
קוֹלִ֔י
النطق
ko.L;i
voice my اسم مذكر
8 H802
العربية
الأصل
נְשֵׁ֣י
النطق
ne.Shei
wife اسم مذكر
10 H3929
العربية
الأصل
לֶ֔מֶךְ
النطق
Le.mekh
Lamech اسم مذكر
11 H238
العربية
الأصل
הַאְזֵ֖נָּה
النطق
ha'.Ze.nah
to listen فعل مؤنث
12 H565
العربية
الأصل
אִמְרָתִ֑י
النطق
'im.ra.T;i
word my اسم مؤنث
13 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for —
14 H2026
العربية
الأصل
הָרַ֙גְתִּי֙
النطق
ha.Rag.ti
to kill فعل
15 H376
العربية
الأصل
אִ֤ישׁ
النطق
'ish
man اسم مذكر
16 H6482
العربية
الأصل
לְפִצְעִ֔י
النطق
le.;fitz.';I
to wound my اسم مذكر
17 H3206
العربية
الأصل
וְיֶ֖לֶד
النطق
ve.;Ye.led
and youth اسم مذكر
18 H2250
العربية
الأصل
לְחַבֻּרָתִֽי
النطق
le.;cha.bu.ra.T;i
to wound my اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jer.33.11 إرميا 2Sa.20.17 صموئيل الثاني Ezk.25.3 حزقيال 1Ki.18.27 الملوك الأول 1Ki.20.5 الملوك الأول