ك
إصحاح

التكوين Gen.37.34

Genesis · Gen.37.34 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.37.34 • الإصحاح 37 : الآية 34
فَمَزَّقَ يَعْقُوبُ ثِيَابَهُ، وَوَضَعَ مِسْحًا عَلَى حَقَوَيْهِ، وَنَاحَ عَلَى ابْنِهِ أَيَّامًا كَثِيرَةً.
וַיִּקְרַ֤ע יַעֲקֹב֙ שִׂמְלֹתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם שַׂ֖ק בְּמָתְנָ֑יו וַיִּתְאַבֵּ֥ל עַל בְּנ֖וֹ יָמִ֥ים רַבִּֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7167
العربية
الأصل
וַיִּקְרַ֤ע
النطق
va;i.yik.Ra'
& to tear فعل مذكر
2 H3290
العربية
الأصل
יַעֲקֹב֙
النطق
ya.'a.Ko
Jacob اسم مذكر
3 H8071
العربية
الأصل
שִׂמְלֹתָ֔יו
النطق
sim.lo.Ta;v
mantle his اسم مؤنث
4 H7760
العربية
الأصل
וַיָּ֥שֶׂם
النطق
va;i.Ya.sem
& put فعل مذكر
5 H8242
العربية
الأصل
שַׂ֖ק
النطق
sak
sackcloth اسم مذكر
6 H4975
العربية
الأصل
בְּמָתְנָ֑יו
النطق
be.;ma.te.Na;v
in loin his اسم مذكر
8 H56
العربية
الأصل
וַיִּתְאַבֵּ֥ל
النطق
va;i.yit.'a.Bel
& to mourn فعل مذكر
9 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
10 H1121
العربية
الأصل
בְּנ֖וֹ
النطق
be.N;o
child his اسم مذكر
11 H3117
العربية
الأصل
יָמִ֥ים
النطق
ya.Mim
day اسم مذكر
12 H7227
العربية
الأصل
רַבִּֽים
النطق
ra.Bim
many — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5