ك
إصحاح

التكوين Gen.34.25

Genesis · Gen.34.25 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.34.25 • الإصحاح 34 : الآية 25
فَحَدَثَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ إِذْ كَانُوا مُتَوَجِّعِينَ أَنَّ ابْنَيْ يَعْقُوبَ، شِمْعُونَ وَلاَوِيَ أَخَوَيْ دِينَةَ، أَخَذَا كُلُّ وَاحِدٍ سَيْفَهُ وَأَتَيَا عَلَى الْمَدِينَةِ بِأَمْنٍ وَقَتَلاَ كُلَّ ذَكَرٍ.
וַיְהִי֩ בַיּ֨וֹם הַשְּׁלִישִׁ֜י בִּֽהְיוֹתָ֣ם כֹּֽאֲבִ֗ים שְׁנֵֽי;בְנֵי יַ֠עֲקֹב שִׁמְע֨וֹן וְלֵוִ֜י אֲחֵ֤י דִינָה֙ וַיִּקְח֣וּ אִ֣ישׁ חַרְבּ֔וֹ וַיָּבֹ֥אוּ עַל הָעִ֖יר בֶּ֑טַח וַיַּֽהַרְג֖וּ כָּל זָכָֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וַיְהִי֩
النطق
va;y.Hi
& to be فعل مذكر
2 H3117
العربية
الأصل
בַיּ֨וֹם
النطق
va;i.Yom
in day اسم مذكر
4 H7992
العربية
الأصل
הַשְּׁלִישִׁ֜י
النطق
ha.;she.li.Shi
the third — مذكر
5 H1961
العربية
الأصل
בִּֽהְיוֹתָ֣ם
النطق
bi;h.yo.Ta;m
in to be they فعل مذكر
7 H3510
العربية
الأصل
כֹּֽאֲבִ֗ים
النطق
ko.'a.Vim
to pain فعل مذكر
8 H8147
العربية
الأصل
שְׁנֵֽי;בְנֵי
النطق
she.nei-; ve.nei-
two child اسم مذكر
10 H3290
العربية
الأصل
יַ֠עֲקֹב
النطق
ya.'a.ko
Jacob اسم مذكر
11 H8095
العربية
الأصل
שִׁמְע֨וֹן
النطق
shim.'on
Simeon اسم مذكر
12 H3878
العربية
الأصل
וְלֵוִ֜י
النطق
ve.;le.Vi
and Levi اسم مذكر
13 H251
العربية
الأصل
אֲחֵ֤י
النطق
'a.Chei
male-sibling اسم مذكر
14 H1783
العربية
الأصل
דִינָה֙
النطق
di.Nah
Dinah اسم مؤنث
15 H3947
العربية
الأصل
וַיִּקְח֣וּ
النطق
va;i.yik.Chu
& take فعل مذكر
16 H376
العربية
الأصل
אִ֣ישׁ
النطق
'ish
anyone اسم مذكر
18 H2719
العربية
الأصل
חַרְבּ֔וֹ
النطق
char.B;o
sword his اسم مؤنث
19 H935
العربية
الأصل
וַיָּבֹ֥אוּ
النطق
va;i.ya.Vo.'u
& come فعل مذكر
20 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
21 H5892
العربية
الأصل
הָעִ֖יר
النطق
ha.;'Ir
the city اسم مؤنث
22 H983
العربية
الأصل
בֶּ֑טַח
النطق
Be.tach
security اسم مذكر
23 H2026
العربية
الأصل
וַיַּֽהַרְג֖וּ
النطق
va;i.ya.har.Gu
& to kill فعل مذكر
24 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
25 H2145
العربية
الأصل
זָכָֽר
النطق
za.Khar
male — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5