ك
إصحاح

التكوين Gen.11.9

Genesis · Gen.11.9 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.11.8 Gen.11.10 › الإصحاح
Gen.11.9 • الإصحاح 11 : الآية 9
لِذلِكَ دُعِيَ اسْمُهَا بَابِلَ لأَنَّ الرَّبَّ هُنَاكَ بَلْبَلَ لِسَانَ كُلِّ الأَرْضِ. وَمِنْ هُنَاكَ بَدَّدَهُمُ الرَّبُّ عَلَى وَجْهِ كُلِّ الأَرْضِ.
עַל;כֵּ֞ן קָרָ֤א שְׁמָהּ֙ בָּבֶ֔ל כִּי יְהוָ֖ה שָׁ֛ם בָּלַ֥ל שְׂפַ֣ת כָּל הָאָ֑רֶץ וּמִשָּׁם֙ הֱפִיצָ֣ם יְהוָ֔ה עַל פְּנֵ֖י כָּל הָאָֽרֶץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H5921
العربية
الأصل
עַל;כֵּ֞ן
النطق
'al-; ken
upon so حرف
2 H7121
العربية
الأصل
קָרָ֤א
النطق
ka.Ra'
call_by فعل مذكر
3 H8034
العربية
الأصل
שְׁמָהּ֙
النطق
she.Ma;h
name her اسم مؤنث
4 H894
العربية
الأصل
בָּבֶ֔ל
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
5 H3588
العربية
الأصل
כִּי
النطق
ki-
for —
6 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H8033
العربية
الأصل
שָׁ֛ם
النطق
sham
there —
8 H1101
العربية
الأصل
בָּלַ֥ל
النطق
ba.Lal
to mix فعل مذكر
9 H8193
العربية
الأصل
שְׂפַ֣ת
النطق
se.Fat
language اسم مؤنث
10 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
11 H776
العربية
الأصل
הָאָ֑רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
12 H8033
العربية
الأصل
וּמִשָּׁם֙
النطق
u.;mi.;Sham
and from there حرف
14 H6327
العربية
الأصل
הֱפִיצָ֣ם
النطق
he.fi.Tza;m
to scatter them فعل مذكر
15 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
16 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
17 H6440
العربية
الأصل
פְּנֵ֖י
النطق
pe.Nei
surface اسم مذكر
18 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
19 H776
العربية
الأصل
הָאָֽרֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Hag.1.11 حجي 2Ch.14.11 أخبار الأيام الثاني 2Ki.22.13 الملوك الثاني Exo.22.9 الخروج Jer.25.29 إرميا