ك
إصحاح

حزقيال Ezk.46.17

Ezekiel · Ezk.46.17 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.46.17 • الإصحاح 46 : الآية 17
فَإِنْ أَعْطَى أَحَدًا مِنْ عَبِيدِهِ عَطِيَّةً مِنْ مِيرَاثِهِ فَتَكُونُ لَهُ إِلَى سَنَةِ الْعِتْقِ، ثُمَّ تَرْجعُ لِلرَّئِيسِ. وَلكِنَّ مِيرَاثَهُ يَكُونُ لأَوْلاَدِهِ.
וְכִֽי יִתֵּ֨ן לְאַחַד֙ מֵֽעֲבָדָ֔יו מַתָּנָ֜ה מִנַּחֲלָת֗וֹ וְהָ֤יְתָה לּוֹ֙ עַד שְׁנַ֣ת הַדְּר֔וֹר וְשָׁבַ֖ת לַנָּשִׂ֑יא אַ֚ךְ נַחֲלָת֔וֹ תִּהְיֶֽה בָּנָ֖יו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3588
العربية
الأصل
וְכִֽי
النطق
ve.;khi-
and for
2 H5414
العربية
الأصل
יִתֵּ֨ן
النطق
yi.Ten
give فعل مذكر
3 H259
العربية
الأصل
לְאַחַד֙
النطق
le.;'a.Chad
to one حرف مؤنث
4 H5650
العربية
الأصل
מֵֽעֲבָדָ֔יו
النطق
me.;'a.va.Da;v
from servant,_slave his اسم مذكر
6 H4979
العربية
الأصل
מַתָּנָ֜ה
النطق
ma.ta.Nah
gift اسم مؤنث
7 H5159
العربية
الأصل
מִנַּחֲלָת֗וֹ
النطق
mi.;na.cha.la.T;o
from inheritance his اسم مؤنث
9 H1961
العربية
الأصل
וְהָ֤יְתָה
النطق
ve.;Ha.ye.tah
& to be فعل مؤنث
10 H9005
العربية
الأصل
לּוֹ֙
النطق
l;o
to him حرف مذكر
11 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
12 H8141
العربية
الأصل
שְׁנַ֣ת
النطق
she.Nat
year اسم مؤنث
13 H1865
العربية
الأصل
הַדְּר֔וֹר
النطق
ha.;de.Ror
the liberty اسم مذكر
14 H7725
العربية
الأصل
וְשָׁבַ֖ת
النطق
ve.;sha.Vat
& turn_back فعل مؤنث
16 H5387
العربية
الأصل
לַנָּשִׂ֑יא
النطق
la.;na.Si'
to leader اسم مذكر
17 H389
العربية
الأصل
אַ֚ךְ
النطق
'akh
surely
18 H5159
العربية
الأصل
נַחֲלָת֔וֹ
النطق
na.cha.la.T;o
inheritance his اسم مؤنث
19 H1961
العربية
الأصل
תִּהְיֶֽה
النطق
tih.Yeh
to be فعل مؤنث
20 H1121
العربية
الأصل
בָּנָ֖יו
النطق
ba.Na;v
child his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5