حزقيال Ezk.34.27
Ezekiel · Ezk.34.27 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.34.27 • الإصحاح 34 : الآية 27
وَتُعْطِي
شَجَرَةُ
الْحَقْلِ
ثَمَرَتَهَا،
وَتُعْطِي
الأَرْضُ
غَلَّتَهَا،
وَيَكُونُونَ
آمِنِينَ
فِي
أَرْضِهِمْ،
وَيَعْلَمُونَ
أَنِّي
أَنَا
الرَّبُّ
عِنْدَ تَكْسِيرِي
رُبُطَ
نِيرِهِمْ،
وَإِذَا أَنْقَذْتُهُمْ
مِنْ يَدِ
الَّذِينَ اسْتَعْبَدُوهُمْ.
וְנָתַן֩
עֵ֨ץ
הַשָּׂדֶ֜ה
פִּרְי֗וֹ
תִּתֵּ֣ן
וְהָאָ֙רֶץ֙
יְבוּלָ֔הּ
וְהָי֥וּ
לָבֶ֑טַח
עַל
אַדְמָתָ֖ם
וְֽיָדְע֞וּ
כִּי
אֲנִ֣י
יְהוָ֗ה
בְּשִׁבְרִי֙
מֹט֣וֹת
עֻלָּ֔ם
וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים
מִיַּ֖ד
הָעֹבְדִ֥ים;בָּהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H776
العربية
الأَرْضُ
الارض
الأصل
וְהָאָ֙רֶץ֙
النطق
ve.;ha.;'A.retz
and the country,_planet
اسم مؤنث
16
16
H7665
العربية
عِنْدَ تَكْسِيرِي
عند تكسيري
الأصل
בְּשִׁבְרִי֙
النطق
be.;shiv.R;i
in to break I
فعل
20
20
H5337
العربية
وَإِذَا أَنْقَذْتُهُمْ
واذا انقذتهم
الأصل
וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים
النطق
ve.;Hi.tzal.Ti;m
& to rescue them
فعل مذكر
24
24
H5647
العربية
الَّذِينَ اسْتَعْبَدُوهُمْ.
الذين استعبدوهم.
الأصل
הָעֹבְדִ֥ים;בָּהֶֽם
النطق
ha.;'oe.Dim; ba.;Hem
the serve[someone] in them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.