ك
إصحاح

حزقيال Ezk.31.16

Ezekiel · Ezk.31.16 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.31.16 • الإصحاح 31 : الآية 16
مِنْ صَوْتِ سُقُوطِهِ أَرْجَفْتُ الأُمَمَ عِنْدَ إِنْزَالِي إِيَّاهُ إِلَى الْهَاوِيَةِ مَعَ الْهَابِطِينَ فِي الْجُبِّ، فَتَتَعَزَّى فِي الأَرْضِ السُّفْلَى كُلُّ أَشْجَارِ عَدْنٍ، مُخْتَارُ لُبْنَانَ وَخِيَارُهُ كُلُّ شَارِبَةٍ مَاءً.
מִקּ֤וֹל מַפַּלְתּוֹ֙ הִרְעַ֣שְׁתִּי גוֹיִ֔ם בְּהוֹרִדִ֥י אֹת֛וֹ שְׁא֖וֹלָה אֶת י֣וֹרְדֵי ב֑וֹר וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ בְּאֶ֤רֶץ תַּחְתִּית֙ כָּל עֲצֵי עֵ֔דֶן וְטוֹב לְבָנ֖וֹן מִבְחַ֥ר כָּל שֹׁ֥תֵי מָֽיִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6963
العربية
الأصل
מִקּ֤וֹל
النطق
mi.;Kol
from sound اسم مذكر
3 H4658
العربية
الأصل
מַפַּלְתּוֹ֙
النطق
ma.pal.T;o
carcass his اسم مؤنث
4 H7493
العربية
الأصل
הִרְעַ֣שְׁתִּי
النطق
hir.'Ash.ti
to shake فعل
5 H1471
العربية
الأصل
גוֹיִ֔ם
النطق
go.Yim
nation اسم مذكر
6 H3381
العربية
الأصل
בְּהוֹרִדִ֥י
النطق
be.;ho.ri.D;i
in to go down I فعل
8 H853
العربية
الأصل
אֹת֛וֹ
النطق
'o.T;o
[Obj.] him — مذكر
9 H7585
العربية
الأصل
שְׁא֖וֹלָה
النطق
she.'o.la;h
Sheol to اسم
11 H854
العربية
الأصل
אֶת
النطق
'et-
with حرف
12 H3381
العربية
الأصل
י֣וֹרְדֵי
النطق
Yor.dei
to go down فعل مذكر
13 H953
العربية
الأصل
ב֑וֹר
النطق
Vor
pit اسم مذكر
15 H5162
العربية
الأصل
וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ
النطق
va;i.yi.Na.cha.Mu
& comfort فعل مذكر
16 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֤רֶץ
النطق
be.;'E.retz
in country,_planet اسم مؤنث
18 H8482
العربية
الأصل
תַּחְתִּית֙
النطق
tach.Tit
lower — مؤنث
19 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
20 H6086
العربية
الأصل
עֲצֵי
النطق
'a.tzei-
tree اسم مذكر
21 H5731
العربية
الأصل
עֵ֔דֶן
النطق
'E.den
Eden اسم
22 H2896
العربية
الأصل
וְטוֹב
النطق
ve.;tov-
and pleasant — مذكر
23 H3844
العربية
الأصل
לְבָנ֖וֹן
النطق
le.va.Non
Lebanon اسم
24 H4005
العربية
الأصل
מִבְחַ֥ר
النطق
miv.Char
best اسم مذكر
25 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
26 H8354
العربية
الأصل
שֹׁ֥תֵי
النطق
Sho.tei
to drink فعل مذكر
27 H4325
العربية
الأصل
מָֽיִם
النطق
Ma.yim
water اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5