حزقيال Ezk.16.61
Ezekiel · Ezk.16.61 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.16.61 • الإصحاح 16 : الآية 61
فَتَتَذَكَّرِينَ
طُرُقَكِ
وَتَخْجَلِينَ
إِذْ تَقْبَلِينَ
أَخَوَاتِكِ
الْكِبَرَ
وَالصِّغَرَ،
وَأَجْعَلُهُنَّ
لَكِ
بَنَاتٍ،
وَلكِنْ لاَ
بِعَهْدِكِ.
וְזָכַ֣רְתְּ
דְּרָכַיִךְ֮
וְנִכְלַמְתְּ֒
בְּקַחְתֵּ֗ךְ
אֲחוֹתַ֙יִךְ֙
הַגְּדֹל֣וֹת;מִמֵּ֔ךְ
הַקְּטַנּ֖וֹת;מִמֵּ֑ךְ
וְנָתַתִּ֨י;אֶתְהֶ֥ן
לָ֛ךְ
לְבָנ֖וֹת
וְלֹ֥א
מִבְּרִיתֵֽךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H2142
العربية
فَتَتَذَكَّرِينَ
فتتذكرين
الأصل
וְזָכַ֣רְתְּ
النطق
ve.;za.Khart
& to remember
فعل مؤنث
3
3
H3637
العربية
وَتَخْجَلِينَ
وتخجلين
الأصل
וְנִכְלַמְתְּ֒
النطق
ve.;nikh.lamT
& be humiliated
فعل مؤنث
4
4
H3947
العربية
إِذْ تَقْبَلِينَ
اذ تقبلين
الأصل
בְּקַחְתֵּ֗ךְ
النطق
be.;kach.Te;kh
in take you
فعل مؤنث
7
7
H1419
العربية
الْكِبَرَ
الكبر
الأصل
הַגְּדֹל֣וֹת;מִמֵּ֔ךְ
النطق
ha.;ge.do.Lot; mi.Me;kh
the old from you
حرف مؤنث
8
8
H6996
العربية
وَالصِّغَرَ،
والصغر،
الأصل
הַקְּטַנּ֖וֹת;מִמֵּ֑ךְ
النطق
ha.;ke.ta.Not; mi.Me;kh
the small from you
حرف مؤنث
9
9
H5414
العربية
وَأَجْعَلُهُنَّ
واجعلهن
الأصل
וְנָתַתִּ֨י;אֶתְהֶ֥ן
النطق
ve.;na.ta.Ti; 'et.;Hen
& give(marriage) [Obj.] them
فعل مؤنث
14
14
H1285
العربية
بِعَهْدِكِ.
بعهدك.
الأصل
מִבְּרִיתֵֽךְ
النطق
mi.;be.ri.Te;kh
from covenant your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.