ك
إصحاح

الخروج Exo.39.21

Exodus · Exo.39.21 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.39.21 • الإصحاح 39 : الآية 21
وَرَبَطُوا الصُّدْرَةَ بِحَلْقَتَيْهَا إِلَى حَلْقَتَيِ الرِّدَاءِ بِخَيْطٍ مِنْ أَسْمَانْجُونِيٍّ لِيَكُونَ عَلَى زُنَّارِ الرِّدَاءِ، وَلاَ تُنْزَعُ الصُّدْرَةُ عَنِ الرِّدَاءِ، كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى.
וַיִּרְכְּס֣וּ הַחֹ֡שֶׁן מִטַּבְּעֹתָיו֩ אֶל טַבְּעֹ֨ת הָאֵפֹ֜ד בִּפְתִ֣יל תְּכֵ֗לֶת לִֽהְיֹת֙ עַל חֵ֣שֶׁב הָאֵפֹ֔ד וְלֹֽא יִזַּ֣ח הַחֹ֔שֶׁן מֵעַ֖ל הָאֵפֹ֑ד כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה מֹשֶֽׁה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7405
العربية
الأصل
וַיִּרְכְּס֣וּ
النطق
va;i.yir.ke.Su
& to bind فعل مذكر
2 H2833
العربية
الأصل
הַחֹ֡שֶׁן
النطق
ha.;Cho.shen
the breastpiece اسم مذكر
3 H2885
العربية
الأصل
מִטַּבְּעֹתָיו֩
النطق
mi.;ta.be.'o.Ta;v
from ring his اسم مؤنث
4 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
5 H2885
العربية
الأصل
טַבְּעֹ֨ת
النطق
ta.be.'Ot
ring اسم مؤنث
6 H646
العربية
الأصل
הָאֵפֹ֜ד
النطق
ha.;'e.Fod
the ephod اسم مذكر
7 H6616
العربية
الأصل
בִּפְתִ֣יל
النطق
bi;f.Til
in cord اسم مذكر
8 H8504
العربية
الأصل
תְּכֵ֗לֶת
النطق
te.Khe.let
blue اسم مؤنث
10 H1961
العربية
الأصل
לִֽהְיֹת֙
النطق
li;h.Yot
to to be فعل
11 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
12 H2805
العربية
الأصل
חֵ֣שֶׁב
النطق
Che.shev
artwork اسم مذكر
13 H646
العربية
الأصل
הָאֵפֹ֔ד
النطق
ha.;'e.Fod
the ephod اسم مذكر
14 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not
15 H2118
العربية
الأصل
יִזַּ֣ח
النطق
yi.Zach
to remove فعل مذكر
16 H2833
العربية
الأصل
הַחֹ֔שֶׁן
النطق
ha.;Cho.shen
the breastpiece اسم مذكر
17 H5921
العربية
الأصل
מֵעַ֖ל
النطق
me.;'Al
from upon حرف
18 H646
العربية
الأصل
הָאֵפֹ֑ד
النطق
ha.;'e.Fod
the ephod اسم مذكر
19 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֛ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
20 H6680
العربية
الأصل
צִוָּ֥ה
النطق
tzi.Vah
to command فعل مذكر
21 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
22 H4872
العربية
مُوسَى.
موسي.
الأصل
מֹשֶֽׁה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5