ك
إصحاح

الخروج Exo.34.20

Exodus · Exo.34.20 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.34.20 • الإصحاح 34 : الآية 20
وَأَمَّا بِكْرُ الْحِمَارِ فَتَفْدِيهِ بِشَاةٍ، وَإِنْ لَمْ تَفْدِهِ تَكْسِرُ عُنُقَهُ. كُلُّ بِكْرٍ مِنْ بَنِيكَ تَفْدِيهِ، وَلاَ يَظْهَرُوا أَمَامِي فَارِغِينَ.
וּפֶ֤טֶר חֲמוֹר֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה וְאִם לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַעֲרַפְתּ֑וֹ כֹּ֣ל בְּכ֤וֹר בָּנֶ֙יךָ֙ תִּפְדֶּ֔ה וְלֹֽא יֵרָא֥וּ פָנַ֖י רֵיקָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6363
العربية
الأصل
וּפֶ֤טֶר
النطق
u.;Fe.ter
and firstborn اسم مذكر
3 H2543
العربية
الأصل
חֲמוֹר֙
النطق
cha.mOr
donkey اسم
4 H6299
العربية
الأصل
תִּפְדֶּ֣ה
النطق
tif.Deh
to ransom فعل مذكر
5 H7716
العربية
الأصل
בְשֶׂ֔ה
النطق
ve.;Seh
in sheep اسم
6 H518
العربية
الأصل
וְאִם
النطق
ve.;'im-
and if
7 H3808
العربية
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not
8 H6299
العربية
الأصل
תִפְדֶּ֖ה
النطق
tif.Deh
to ransom فعل مذكر
9 H6202
العربية
الأصل
וַעֲרַפְתּ֑וֹ
النطق
va.;'a.raf.T;o
& to break the neck him فعل مذكر
11 H3605
العربية
الأصل
כֹּ֣ל
النطق
kol
all اسم مذكر
12 H1060
العربية
الأصل
בְּכ֤וֹר
النطق
be.Khor
firstborn اسم مذكر
13 H1121
العربية
الأصل
בָּנֶ֙יךָ֙
النطق
ba.Nei.;kha
child your اسم مذكر
15 H6299
العربية
الأصل
תִּפְדֶּ֔ה
النطق
tif.Deh
to ransom فعل مذكر
16 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not
17 H7200
العربية
الأصل
יֵרָא֥וּ
النطق
ye.ra.'U
see فعل مذكر
18 H6440
العربية
الأصل
פָנַ֖י
النطق
fa.Na;i
before my اسم مذكر
19 H7387
العربية
الأصل
רֵיקָֽם
النطق
rei.Kam
emptily
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5