ك
إصحاح

الخروج Exo.33.17

Exodus · Exo.33.17 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.33.17 • الإصحاح 33 : الآية 17
فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: هذَا الأَمْرُ أَيْضًا الَّذِي تَكَلَّمْتَ عَنْهُ أَفْعَلُهُ، لأَنَّكَ وَجَدْتَ نِعْمَةً فِي عَيْنَيَّ، وَعَرَفْتُكَ بِاسْمِكَ.
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ מֹשֶׁ֔ה הַזֶּ֛ה הַדָּבָ֥ר גַּ֣ם אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֶֽעֱשֶׂ֑ה כִּֽי מָצָ֤אתָ חֵן֙ בְּעֵינַ֔י וָאֵדָעֲךָ֖ בְּשֵֽׁם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֤אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H4872
العربية
الأصل
מֹשֶׁ֔ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
4 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֛ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
5 H1697
العربية
الأصل
הַדָּבָ֥ר
النطق
ha.;da.Var
the thing اسم مذكر
6 H1571
العربية
الأصل
גַּ֣ם
النطق
gam
also
7 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
8 H1696
العربية
الأصل
דִּבַּ֖רְתָּ
النطق
di.Bar.ta
speak فعل مذكر
10 H6213
العربية
الأصل
אֶֽעֱשֶׂ֑ה
النطق
'e.'e.Seh
do فعل
11 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
12 H4672
العربية
الأصل
מָצָ֤אתָ
النطق
ma.Tza.ta
to find فعل مذكر
13 H2580
العربية
الأصل
חֵן֙
النطق
chen
favor اسم مذكر
14 H5869
العربية
الأصل
בְּעֵינַ֔י
النطق
be.;'ei.Na;i
in seeing my اسم مؤنث
16 H3045
العربية
الأصل
וָאֵדָעֲךָ֖
النطق
va.;'e.da.'a.;Kha
& to know you فعل مذكر
17 H8034
العربية
الأصل
בְּשֵֽׁם
النطق
be.;Shem
in name اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5