ك
إصحاح

الخروج Exo.31.17

Exodus · Exo.31.17 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.31.17 • الإصحاح 31 : الآية 17
هُوَ بَيْنِي وَبَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلاَمَةٌ إِلَى الأَبَدِ. لأَنَّهُ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ صَنَعَ الرَّبُّ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ، وَفِي الْيَوْمِ السَّابعِ اسْتَرَاحَ وَتَنَفَّسَ.
בֵּינִ֗י וּבֵין֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל א֥וֹת לְעֹלָ֑ם כִּי שֵׁ֣שֶׁת יָמִ֗ים עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ הַשָּׁמַ֣יִם הָאָ֔רֶץ וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י שָׁבַ֖ת וַיִּנָּפַֽשׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H996
العربية
الأصل
בֵּינִ֗י
النطق
bei.;Ni
between me — مذكر
3 H996
العربية
الأصل
וּבֵין֙
النطق
u.;Vein
and between — مذكر
4 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֣י
النطق
be.Nei
descendant اسم مذكر
5 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
6 H226
العربية
الأصل
א֥וֹת
النطق
'ot
indicator اسم مؤنث
7 H5769
العربية
الأصل
לְעֹלָ֑ם
النطق
le.;'o.Lam
to enduring اسم مذكر
9 H3588
العربية
الأصل
כִּי
النطق
ki-
for
10 H8337
العربية
الأصل
שֵׁ֣שֶׁת
النطق
She.shet
six
12 H3117
العربية
الأصل
יָמִ֗ים
النطق
ya.Mim
day اسم مذكر
13 H6213
العربية
الأصل
עָשָׂ֤ה
النطق
'a.Sah
make(OBJECT) فعل مذكر
14 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
15 H8064
العربية
الأصل
הַשָּׁמַ֣יִם
النطق
ha.;sha.Ma.yim
the heaven اسم مذكر
16 H776
العربية
الأصل
הָאָ֔רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
17 H3117
العربية
الأصل
וּבַיּוֹם֙
النطق
u.;vai.;yOm
and in day اسم مذكر
19 H7637
العربية
السَّابعِ
السابع
الأصل
הַשְּׁבִיעִ֔י
النطق
ha.;she.vi.'I
the seventh — مذكر
20 H7673
العربية
الأصل
שָׁבַ֖ת
النطق
sha.Vat
to cease فعل مذكر
21 H5314
العربية
الأصل
וַיִּנָּפַֽשׁ
النطق
va;i.yi.na.Fash
& be refreshed فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5