ك
إصحاح

الخروج Exo.20.20

Exodus · Exo.20.20 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.20.20 • الإصحاح 20 : الآية 20
فَقَالَ مُوسَى لِلشَّعْبِ: لاَ تَخَافُوا. لأَنَّ اللهَ إِنَّمَا جَاءَ لِكَيْ يَمْتَحِنَكُمْ، وَلِكَيْ تَكُونَ مَخَافَتُهُ أَمَامَ وُجُوهِكُمْ حَتَّى لاَ تُخْطِئُوا.
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה הָעָם֮ אַל תִּירָאוּ֒ כִּ֗י הָאֱלֹהִ֑ים בָּ֖א לְבַֽעֲבוּר֙ נַסּ֣וֹת;אֶתְכֶ֔ם וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָת֛וֹ עַל פְּנֵיכֶ֖ם לְבִלְתִּ֥י תֶחֱטָֽאוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֣ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H5971
العربية
الأصل
הָעָם֮
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
4 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not
5 H3372
العربية
تَخَافُوا.
تخافوا.
الأصل
תִּירָאוּ֒
النطق
ti.ra.'U
frightening(DANGER) فعل مذكر
6 H3588
العربية
الأصل
כִּ֗י
النطق
Ki
for
7 H430
العربية
اللهَ
الله
الأصل
הָאֱלֹהִ֑ים
النطق
ha.;'E.lo.Him
the God اسم مذكر
8 H935
العربية
الأصل
בָּ֖א
النطق
ba'
come فعل مذكر
10 H5668
العربية
الأصل
לְבַֽעֲבוּר֙
النطق
le.;va.;'a.Vur
to in for the sake of اسم مذكر
11 H5254
العربية
الأصل
נַסּ֣וֹת;אֶתְכֶ֔ם
النطق
na.Sot; 'et.;Khem
test [Obj.] you فعل مذكر
12 H5668
العربية
الأصل
וּבַעֲב֗וּר
النطق
u.;va.;'a.Vur
and in for the sake of اسم مذكر
13 H1961
العربية
الأصل
תִּהְיֶ֧ה
النطق
tih.Yeh
to be فعل مؤنث
14 H3374
العربية
الأصل
יִרְאָת֛וֹ
النطق
yir.'a.T;o
fear his اسم مؤنث
15 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
16 H6440
العربية
الأصل
פְּנֵיכֶ֖ם
النطق
pe.nei.;Khem
before your اسم مذكر
17 H1115
العربية
الأصل
לְבִלְתִּ֥י
النطق
le.;vil.Ti
to lest اسم
19 H2398
العربية
الأصل
תֶחֱטָֽאוּ
النطق
te.che.Ta.'u
to sin فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5