الخروج Exo.16.3
Exodus · Exo.16.3 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.16.3 • الإصحاح 16 : الآية 3
وَقَالَ
لَهُمَا
بَنُو
إِسْرَائِيلَ:
لَيْتَنَا
مُتْنَا
بِيَدِ
الرَّبِّ
فِي أَرْضِ
مِصْرَ،
إِذْ كُنَّا جَالِسِينَ
عِنْدَ
قُدُورِ
اللَّحْمِ
نَأْكُلُ
خُبْزًا
لِلشَّبَعِ.
فَإِنَّكُمَا
أَخْرَجْتُمَانَا
إِلَى
هذَا
الْقَفْرِ
لِكَيْ تُمِيتَا
كُلَّ
هذَا
الْجُمْهُورِ
بِالْجُوعِ.
וַיֹּאמְר֨וּ
אֲלֵהֶ֜ם
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֗ל
מִֽי;יִתֵּ֨ן
מוּתֵ֤נוּ
בְיַד
יְהוָה֙
בְּאֶ֣רֶץ
מִצְרַ֔יִם
בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙
עַל
סִ֣יר
הַבָּשָׂ֔ר
בְּאָכְלֵ֥נוּ
לֶ֖חֶם
לָשֹׂ֑בַע
כִּֽי
הוֹצֵאתֶ֤ם;אֹתָ֙נוּ֙
אֶל
הַזֶּ֔ה
הַמִּדְבָּ֣ר
לְהָמִ֛ית
כָּל
הַזֶּ֖ה
הַקָּהָ֥ל
בָּרָעָֽב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H4310
العربية
لَيْتَنَا
ليتنا
الأصل
מִֽי;יִתֵּ֨ן
النطق
mi-; yi.Ten
who? if_only[wishing]
فعل مذكر
12
12
H3427
العربية
إِذْ كُنَّا جَالِسِينَ
اذ كنا جالسين
الأصل
בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙
النطق
be.;shiv.Te.;nu
in to dwell we
فعل
22
22
H3318
العربية
أَخْرَجْتُمَانَا
اخرجتمانا
الأصل
הוֹצֵאתֶ֤ם;אֹתָ֙נוּ֙
النطق
ho.tze.Tem; 'o.Ta.;nu
send [Obj.] us
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.