التثنية Deu.9.21
Deuteronomy · Deu.9.21 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.9.21 • الإصحاح 9 : الآية 21
وَأَمَّا خَطِيَّتُكُمُ،
الْعِجْلُ
الَّذِي
صَنَعْتُمُوهُ،
فَأَخَذْتُهُ
وَأَحْرَقْتُهُ
بِالنَّارِ،
وَرَضَضْتُهُ
وَطَحَنْتُهُ
جَيِّدًا
حَتَّى
نَعِمَ
كَالْغُبَارِ.
ثُمَّ طَرَحْتُ
غُبَارَهُ
فِي
النَّهْرِ
الْمُنْحَدِرِ
مِنَ
الْجَبَلِ.
חַטַּאתְכֶ֞ם
הָעֵ֗גֶל
אֲשֶׁר
עֲשִׂיתֶ֣ם
לָקַחְתִּי֮
וָאֶשְׂרֹ֣ף;אֹת֣וֹ
בָּאֵשׁ֒
וָאֶכֹּ֨ת;אֹת֤וֹ
טָחוֹן֙
הֵיטֵ֔ב
עַ֥ד
דַּ֖ק
לְעָפָ֑ר
וָֽאַשְׁלִךְ֙
עֲפָר֔וֹ
אֶל
הַנַּ֖חַל
הַיֹּרֵ֥ד
מִן
הָהָֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H2403
العربية
وَأَمَّا خَطِيَّتُكُمُ،
واما خطيتكم،
الأصل
חַטַּאתְכֶ֞ם
النطق
cha.tat.;Khem
sin your
اسم مؤنث
7
7
H8313
العربية
وَأَحْرَقْتُهُ
واحرقته
الأصل
וָאֶשְׂרֹ֣ף;אֹת֣וֹ
النطق
va.;'es.Rof; 'o.T;o
& to burn [Obj.] him
فعل مذكر
9
9
H3807
العربية
وَرَضَضْتُهُ
ورضضته
الأصل
וָאֶכֹּ֨ת;אֹת֤וֹ
النطق
va.;'e.Kot; 'o.T;o
& to crush [Obj.] him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.