Deu.7.8 • الإصحاح 7 : الآية 8
بَلْ
مِنْ مَحَبَّةِ
الرَّبِّ
إِيَّاكُمْ،
وَحِفْظِهِ
الْقَسَمَ
الَّذِي
أَقْسَمَ
لآبَائِكُمْ،
أَخْرَجَكُمُ
الرَّبُّ
بِيَدٍ
شَدِيدَةٍ
وَفَدَاكُمْ
مِنْ بَيْتِ
الْعُبُودِيَّةِ
مِنْ يَدِ
فِرْعَوْنَ
مَلِكِ
مِصْرَ.
כִּי֩
מֵֽאַהֲבַ֨ת
יְהוָ֜ה
אֶתְכֶ֗ם
וּמִשָּׁמְר֤וּ
הַשְּׁבֻעָה֙
אֲשֶׁ֤ר
נִשְׁבַּע֙
לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
הוֹצִ֧יא;אֶתְכֶ֖ם
יְהוָ֛ה
בְּיָ֣ד
חֲזָקָ֑ה
וַֽיִּפְדְּךָ֙
מִבֵּ֣ית
עֲבָדִ֔ים
מִיַּ֖ד
פַּרְעֹ֥ה
מֶֽלֶךְ
מִצְרָֽיִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H8104
العربية
وَحِفْظِهِ
وحفظه
الأصل
וּמִשָּׁמְר֤וּ
النطق
u.;mi.;sha.me.R;o
and from obey he
فعل مذكر
10
10
H1
العربية
لآبَائِكُمْ،
لابايكم،
الأصل
לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
النطق
la.;'a.Vo.tei.;Khem
to father your
اسم مؤنث
11
11
H3318
العربية
أَخْرَجَكُمُ
اخرجكم
الأصل
הוֹצִ֧יא;אֶתְכֶ֖ם
النطق
ho.Tzi'; 'et.;Khem
send [Obj.] you
فعل مذكر
15
15
H6299
العربية
وَفَدَاكُمْ
وفداكم
الأصل
וַֽיִּפְדְּךָ֙
النطق
va;i.yif.de.;Kha
& to ransom you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.