التثنية Deu.5.31
Deuteronomy · Deu.5.31 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.5.31 • الإصحاح 5 : الآية 31
وَأَمَّا أَنْتَ
فَقِفْ
هُنَا
مَعِي
فَأُكَلِّمَكَ
بِجَمِيعِ
الْوَصَايَا
وَالْفَرَائِضِ
وَالأَحْكَامِ
الَّتِي
تُعَلِّمُهُمْ
فَيَعْمَلُونَهَا
فِي الأَرْضِ
الَّتِي
أَنَا
أُعْطِيهِمْ
لِيَمْتَلِكُوهَا.
וְאַתָּ֗ה
עֲמֹ֣ד
פֹּה֮
עִמָּדִי֒
וַאֲדַבְּרָ֣ה;אֵלֶ֗יךָ
כָּל
הַמִּצְוָ֛ה
וְהַחֻקִּ֥ים
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים
אֲשֶׁ֣ר
תְּלַמְּדֵ֑ם
וְעָשׂ֣וּ
בָאָ֔רֶץ
אֲשֶׁ֧ר
אָנֹכִ֛י
נֹתֵ֥ן;לָהֶ֖ם
לְרִשְׁתָּֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H1696
العربية
فَأُكَلِّمَكَ
فاكلمك
الأصل
וַאֲדַבְּרָ֣ה;אֵלֶ֗יךָ
النطق
va.;'a.da.be.Rah; 'e.Lei.;kha
and speak to(wards) you
فعل مذكر
9
9
H2706
العربية
وَالْفَرَائِضِ
والفرايض
الأصل
וְהַחֻקִּ֥ים
النطق
ve.;ha.;chu.Kim
and the decree
اسم مذكر
10
10
H4941
العربية
وَالأَحْكَامِ
والاحكام
الأصل
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים
النطق
ve.;ha.;mish.pa.Tim
and the judgement
اسم مذكر
14
14
H776
العربية
فِي الأَرْضِ
في الارض
الأصل
בָאָ֔רֶץ
النطق
va.;'A.retz
in country,_planet
اسم مؤنث
18
18
H5414
العربية
أُعْطِيهِمْ
اعطيهم
الأصل
נֹתֵ֥ן;לָהֶ֖ם
النطق
no.Ten; la.;Hem
give to them
فعل مذكر
19
19
H3423
العربية
لِيَمْتَلِكُوهَا.
ليمتلكوها.
الأصل
לְרִשְׁתָּֽהּ
النطق
le.;rish.Ta;h
to take her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.