التثنية Deu.30.12
Deuteronomy · Deu.30.12 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.30.12 • الإصحاح 30 : الآية 12
لَيْسَتْ
هِيَ
فِي السَّمَاءِ
حَتَّى تَقُولَ:
مَنْ
يَصْعَدُ
لأَجْلِنَا
إِلَى السَّمَاءِ
وَيَأْخُذُهَا
لَنَا
وَيُسْمِعُنَا
إِيَّاهَا
لِنَعْمَلَ بِهَا.
לֹ֥א
הִ֑וא
בַשָּׁמַ֖יִם
לֵאמֹ֗ר
מִ֣י
יַעֲלֶה
לָּ֤נוּ
הַשָּׁמַ֙יְמָה֙
וְיִקָּחֶ֣הָ
לָּ֔נוּ
וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ
אֹתָ֖הּ
וְנַעֲשֶֽׂנָּה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H8064
العربية
فِي السَّمَاءِ
في السماء
الأصل
בַשָּׁמַ֖יִם
النطق
va.;sha.Ma.yim
in heaven
اسم مذكر
10
10
H8064
العربية
إِلَى السَّمَاءِ
الي السماء
الأصل
הַשָּׁמַ֙יְמָה֙
النطق
ha.;sha.May.ma;h
the heaven to
اسم مذكر
12
12
H3947
العربية
وَيَأْخُذُهَا
وياخذها
الأصل
וְיִקָּחֶ֣הָ
النطق
ve.;yi.ka.Che.;ha
and bring her
فعل مؤنث
14
14
H8085
العربية
وَيُسْمِعُنَا
ويسمعنا
الأصل
וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ
النطق
ve.;yash.mi.'E.;nu
and hear us
فعل مذكر
16
16
H6213
العربية
لِنَعْمَلَ بِهَا.
لنعمل بها.
الأصل
וְנַעֲשֶֽׂנָּה
النطق
ve.;na.'a.Se.;nah
and do her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.