ك
إصحاح

التثنية Deu.25.3

Deuteronomy · Deu.25.3 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.25.3 • الإصحاح 25 : الآية 3
أَرْبَعِينَ يَجْلِدُهُ. لاَ يَزِدْ، لِئَلاَّ إِذَا زَادَ فِي جَلْدِهِ عَلَى هذِهِ ضَرَبَاتٍ كَثِيرَةً، يُحْتَقَرَ أَخُوكَ فِي عَيْنَيْكَ.
אַרְבָּעִ֥ים יַכֶּ֖נּוּ לֹ֣א יֹסִ֑יף פֶּן יֹסִ֨יף לְהַכֹּת֤וֹ עַל אֵ֙לֶּה֙ מַכָּ֣ה רַבָּ֔ה וְנִקְלָ֥ה אָחִ֖יךָ לְעֵינֶֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H705
العربية
الأصل
אַרְבָּעִ֥ים
النطق
'ar.ba.'Im
forty اسم مذكر
2 H5221
العربية
الأصل
יַכֶּ֖נּוּ
النطق
ya.Ke.;nu
to smite him فعل مذكر
3 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
4 H3254
العربية
الأصل
יֹסִ֑יף
النطق
yo.Sif
again فعل مذكر
5 H6435
العربية
الأصل
פֶּן
النطق
pen-
lest
6 H3254
العربية
الأصل
יֹסִ֨יף
النطق
yo.Sif
again فعل مذكر
8 H5221
العربية
الأصل
לְהַכֹּת֤וֹ
النطق
le.;ha.ko.T;o
to to smite him فعل مذكر
10 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
11 H428
العربية
الأصل
אֵ֙לֶּה֙
النطق
'e.leh
these — مذكر
12 H4347
العربية
الأصل
מַכָּ֣ה
النطق
ma.Kah
wound اسم مؤنث
13 H7227
العربية
الأصل
רַבָּ֔ה
النطق
ra.Bah
many — مؤنث
14 H7034
العربية
الأصل
וְנִקְלָ֥ה
النطق
ve.;nik.Lah
& to dishonor فعل مذكر
15 H251
العربية
الأصل
אָחִ֖יךָ
النطق
'a.Chi.;kha
compatriot your اسم مذكر
16 H5869
العربية
الأصل
לְעֵינֶֽיךָ
النطق
le.;'ei.Nei.;kha
to seeing your اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5