ك
إصحاح

التثنية Deu.21.23

Deuteronomy · Deu.21.23 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.21.23 • الإصحاح 21 : الآية 23
فَلاَ تَبِتْ جُثَّتُهُ عَلَى الْخَشَبَةِ، بَلْ تَدْفِنُهُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ، لأَنَّ الْمُعَلَّقَ مَلْعُونٌ مِنَ اللهِ. فَلاَ تُنَجِّسْ أَرْضَكَ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ نَصِيبًا.
לֹא תָלִ֨ין נִבְלָת֜וֹ עַל הָעֵ֗ץ כִּֽי קָב֤וֹר;תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ בַּיּ֣וֹם;הַה֔וּא כִּֽי תָּל֑וּי קִלְלַ֥ת אֱלֹהִ֖ים וְלֹ֤א תְטַמֵּא֙ אַדְמָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁר֙ נֹתֵ֥ן;לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נַחֲלָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3808
العربية
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not
2 H3885
العربية
الأصل
תָלִ֨ין
النطق
ta.Lin
to lodge فعل مؤنث
3 H5038
العربية
الأصل
נִבְלָת֜וֹ
النطق
niv.la.T;o
carcass his اسم مؤنث
4 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
5 H6086
العربية
الأصل
הָעֵ֗ץ
النطق
ha.;'Etz
the tree اسم مذكر
6 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
7 H6912
العربية
الأصل
קָב֤וֹר;תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙
النطق
ka.Vor; tik.be.Re.;nu
to bury to bury him فعل مذكر
8 H3117
العربية
الأصل
בַּיּ֣וֹם;הַה֔וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it اسم مذكر
11 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
12 H8518
العربية
الأصل
תָּל֑וּי
النطق
ta.Lui
to hang فعل مذكر
13 H7045
العربية
الأصل
קִלְלַ֥ת
النطق
ki.Lat
curse اسم مؤنث
14 H430
العربية
مِنَ اللهِ.
من الله.
الأصل
אֱלֹהִ֖ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
16 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֤א
النطق
ve.;Lo'
and not
17 H2930
العربية
الأصل
תְטַמֵּא֙
النطق
te.ta.Me'
to defile فعل مذكر
18 H127
العربية
الأصل
אַדְמָ֣תְךָ֔
النطق
'ad.Ma.te.;kha
soil your اسم مؤنث
19 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר֙
النطق
'a.Sher
which
20 H5414
العربية
الأصل
נֹתֵ֥ן;לְךָ֖
النطق
no.Ten; le.;Kha
give to you فعل مذكر
21 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
22 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֶ֔יךָ
النطق
'e.lo.Hei.;kha
God your اسم مذكر
23 H5159
العربية
الأصل
נַחֲלָֽה
النطق
na.cha.Lah
inheritance اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5