ك
إصحاح

التثنية Deu.17.12

Deuteronomy · Deu.17.12 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.17.12 • الإصحاح 17 : الآية 12
وَالرَّجُلُ الَّذِي يَعْمَلُ بِطُغْيَانٍ، فَلاَ يَسْمَعُ لِلْكَاهِنِ الْوَاقِفِ هُنَاكَ لِيَخْدِمَ الرَّبَّ إِلهَكَ، أَوْ لِلْقَاضِي، يُقْتَلُ ذلِكَ الرَّجُلُ، فَتَنْزِعُ الشَّرَّ مِنْ إِسْرَائِيلَ.
וְהָאִ֞ישׁ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂ֣ה בְזָד֗וֹן לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤עַ הַכֹּהֵן֙ הָעֹמֵ֞ד שָׁם֙ לְשָׁ֤רֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ א֖וֹ הַשֹּׁפֵ֑ט וּמֵת֙ הַה֔וּא הָאִ֣ישׁ וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִיִּשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H376
العربية
الأصل
וְהָאִ֞ישׁ
النطق
ve.;ha.;'Ish
and the man اسم مذكر
2 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
3 H6213
العربية
الأصل
יַעֲשֶׂ֣ה
النطق
ya.'a.Seh
do فعل مذكر
4 H2087
العربية
الأصل
בְזָד֗וֹן
النطق
ve.;za.Don
in arrogance اسم مذكر
5 H1115
العربية
الأصل
לְבִלְתִּ֨י
النطق
le.;vil.Ti
to lest اسم
6 H8085
العربية
الأصل
שְׁמֹ֤עַ
النطق
she.Mo.a'
obey فعل
7 H3548
العربية
الأصل
הַכֹּהֵן֙
النطق
ha.;ko.Hen
the priest اسم مذكر
8 H5975
العربية
الأصل
הָעֹמֵ֞ד
النطق
ha.;'o.Med
the stand فعل مذكر
9 H8033
العربية
الأصل
שָׁם֙
النطق
sham
there
10 H8334
العربية
الأصل
לְשָׁ֤רֶת
النطق
le.;Sha.ret
to to minister فعل
11 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
12 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֶ֔יךָ
النطق
'e.lo.Hei.;kha
God your اسم مذكر
13 H176
العربية
الأصل
א֖וֹ
النطق
'o
or
14 H8199
العربية
الأصل
הַשֹּׁפֵ֑ט
النطق
ha.;sho.Fet
the to judge فعل مذكر
15 H4191
العربية
الأصل
וּמֵת֙
النطق
u.;Met
& to die فعل مذكر
16 H1931
العربية
الأصل
הַה֔וּא
النطق
ha.;Hu'
the he,_she,_it — مذكر
17 H376
العربية
الأصل
הָאִ֣ישׁ
النطق
ha.;'Ish
the man اسم مذكر
18 H1197
العربية
الأصل
וּבִֽעַרְתָּ֥
النطق
u.;vi.'ar.Ta
& purge فعل مذكر
19 H7451
العربية
الأصل
הָרָ֖ע
النطق
ha.;Ra'
the evil — مذكر
20 H3478
العربية
الأصل
מִיִּשְׂרָאֵֽל
النطق
mi.;Yis.ra.'El
from Israel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5