ك
إصحاح

عاموس Amo.3.4

Amos · Amo.3.4 · دراسة كلمة بكلمة

Amo.3.4 • الإصحاح 3 : الآية 4
هَلْ يُزَمْجِرُ الأَسَدُ فِي الْوَعْرِ وَلَيْسَ لَهُ فَرِيسَةٌ. هَلْ يُعْطِي شِبْلُ الأَسَدِ زَئِيرَهُ مِنْ خِدْرِهِ إِنْ لَمْ يَخْطَفْ.
הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֙ בַּיַּ֔עַר אֵ֣ין ל֑וֹ וְטֶ֖רֶף הֲיִתֵּ֨ן כְּפִ֤יר קוֹלוֹ֙ מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ בִּלְתִּ֖י אִם;לָכָֽד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7580
العربية
الأصل
הֲיִשְׁאַ֤ג
النطق
ha.;yish.'Ag
¿ to roar فعل مذكر
3 H738
العربية
الأصل
אַרְיֵה֙
النطق
'ar.Yeh
lion اسم مذكر
4 H3293
العربية
الأصل
בַּיַּ֔עַר
النطق
ba;i.Ya.'ar
in wood اسم مذكر
6 H369
العربية
الأصل
אֵ֣ין
النطق
'ein
nothing اسم مذكر
7 H9005
العربية
الأصل
ל֑וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
8 H2964
العربية
الأصل
וְטֶ֖רֶף
النطق
ve.;Te.ref
and prey اسم مذكر
9 H5414
العربية
الأصل
הֲיִתֵּ֨ן
النطق
ha.;yi.Ten
¿ cry_out فعل مذكر
11 H3715
العربية
الأصل
כְּפִ֤יר
النطق
ke.Fir
lion اسم مذكر
13 H6963
العربية
الأصل
קוֹלוֹ֙
النطق
ko.L;o
voice his اسم مذكر
14 H4585
العربية
الأصل
מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ
النطق
mi.;me.'O.na.T;o
from habitation his اسم مؤنث
16 H1115
العربية
الأصل
בִּלְתִּ֖י
النطق
bil.Ti
lest اسم
18 H518
العربية
الأصل
אִם;לָכָֽד
النطق
'im-; la.Khad
until to capture فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5